Paroles et traduction Lori Meyers - Evolución

Evolución

Ayer vi en televisión
Una noticia llena de terror.
Creció en mí esa sensación
Que me entristece, crea compasión.

No tengo fe en la evolución
Hemos optado por la destrucción.
Y esa conducta de restricción
Que nos retiene en esta prisión.

No es tan tarde
Me preguntas ¿qué haces tú?
Rendirte no... no... no
Haz ese último esfuerzo... no... no... no
Sólo es el último esfuerzo.

Me desperté bañado en sudor
Y recorde esa satisfacción
De verlo todo en multicolor
Que no es tan grave, tiene solución.

Y no es peor ni mejor, es normal
Y el mal forma parte de la evolución
Y no hay dios
Que nos proteja y salve del dolor

No es tan tarde
A veces creo en el amor
Me enorgullece, ¿qué puedes hacer tú?
No, repite no... no... no

Haz ese último esfuerzo, no... no... no
Sólo ese último esfuerzo
Haz ese último esfuerzo
Sólo ese último esfuerzo

Эволюция

Вчера я видел по телевидению
Новость, полную ужаса.
Во мне выросло это чувство,
Что грустит меня, вызывает сочувствие.

Я не верю в эволюцию,
Мы выбрали путь разрушения.
И это поведение ограничения,
Что удерживает нас в этой тюрьме.

Еще не поздно,
Ты спрашиваешь меня, что ты делаешь?
Сдаваться, нет... нет... нет
Сделай этот последний усилие... нет... нет... нет
Это только последнее усилие.

Я проснулся, весь в поту,
И вспомнил это чувство удовлетворения
Видеть все в разноцветном,
Это не так уж и плохо, есть решение.

И это ни лучше, ни хуже, это нормально,
И зло является частью эволюции,
И нет бога
Который защитит нас и спасет от боли.

Еще не поздно,
Иногда я верю в любовь,
Мне это нравится, что ты можешь сделать?
Нет, повторяй нет... нет... нет

Сделай этот последний усилие, нет... нет... нет
Только это последнее усилие,
Сделай этот последний усилие,
Только это последнее усилие.