Paroles et traduction Lori Meyers - La Búsqueda del Rol

La Búsqueda del Rol

Ven a por mí, no me ves junto a la pared,
Hay tras de mí un reloj que ya se ha parado,
Fíjate un rato que escondidos asoman mis dos pies descalzos.
Sal de perfil o al revés y busca una sombra,
Mal para ti al leer un cartel en rosa,
Para encontrarme es mejor volver mañana o más tarde.
Se encuentra perdida en busca de su rol
Y reza por que esté muy cerca,
Tendrá cosido el corazón
Con plata y oro en finas hebras,
Con plata y oro en finas hebras.
Siéntate aquí, puede ser que me quede corto,
Que conseguir tu nivel es algo de locos,
Para intentarlo prevalece un orden algo extraordinario.
Sal ya de aquí, párate, reflexiona un poco,
Sin diccionarios, ni palabras y con hechos demostralo.
Me da pena mirarla, ella busca su rol, sonrisa en la mirada.
Se encuentra perdida en busca de su rol
Y reza por que esté muy cerca,
Tendrá cosido el corazón
Con plata y oro en finas hebras,
Con plata y oro en finas hebras.

Поиск Роли

Иди ко мне, разве ты не видишь меня у стены,
Позади меня часы, которые уже остановились,
Взгляни на мгновение, как выглядывают мои босые ноги.
Выйди в профиль или наоборот и поищи тень,
Плохо для тебя читать розовую афишу,
Чтобы найти меня, лучше вернуться завтра или позже.
Она потерялась в поисках своей роли
И молится, чтобы она была совсем близко,
У неё будет зашито сердце
Серебром и золотом в тонких нитях,
Серебром и золотом в тонких нитях.
Присядь здесь, возможно, мне не хватит слов,
Достичь твоего уровня — это безумие,
Чтобы попытаться, нужен какой-то экстраординарный порядок.
Выйди отсюда, остановись, немного подумай,
Без словарей, без слов, а делами докажи это.
Мне жаль смотреть на неё, она ищет свою роль, улыбка в её взгляде.
Она потерялась в поисках своей роли
И молится, чтобы она была совсем близко,
У неё будет зашито сердце
Серебром и золотом в тонких нитях,
Серебром и золотом в тонких нитях.