Paroles et traduction Lori Meyers - Les Da Igual
Él
quiere
encontrar
su
don
He
wants
to
find
his
gift
Y
está
escondido
And
it's
hiding
En
el
valle
del
olvido
In
the
valley
of
oblivion
Donde
encontrará
un
amigo
Where
he'll
find
a
friend
Con
talento
prohibído
With
forbidden
talent
Verán
pasar
las
horas
They'll
watch
the
hours
pass
Sin
trabajo
y
sin
demora
Without
work
and
without
delay
¿Será
que
el
mundo
anda
confundido?
Could
it
be
that
the
world
is
confused?
¿Será
que
andas
perdido?
Could
it
be
that
you're
lost?
Lo
saben
ahora
They
know
it
now
Y
les
da
igual
And
they
don't
care
Y
siguen
sin
formas
And
they
remain
formless
Con
frialdad
With
coldness
Ahora
es
tiempo
de
llorar
Now
is
the
time
to
cry
De
darse
hostias
To
beat
each
other
up
De
confundir
tiempo
y
lugar
To
confuse
time
and
place
Y
de
paliar
con
las
hordas
And
to
alleviate
with
the
hordes
Sin
vestigio
de
necedad
Without
a
trace
of
foolishness
Luchar
contra
esta
plaga
To
fight
against
this
plague
Ellos
ya
no
temen
nada
They
fear
nothing
anymore
Y
vatizar
en
vivo
And
to
prophesize
live
Sus
casas,
sus
amigos
Their
homes,
their
friends
Y
ahora,
se
pasan
And
now,
they're
going
too
far
Y
les
da
igual
And
they
don't
care
Y
ríen,
y
matan
And
they
laugh,
and
they
kill
Y
les
da
igual
And
they
don't
care
Y
roban,
y
engañan
And
they
steal,
and
they
deceive
Y
les
da
igual
And
they
don't
care
Se
ríen,
te
matan
They
laugh,
they
kill
you
Siguen,
ahora
They
continue,
now
Se
pasan
They
go
too
far
Y
les
da
igual
And
they
don't
care
Y
ríen,
y
matan
And
they
laugh,
and
they
kill
Y
les
da
igual
And
they
don't
care
Y
roban,
y
engañan
And
they
steal,
and
they
deceive
Con
frialdad
With
coldness
Évaluez la traduction
1
Emborracharme
2 Mi Realidad
3 Explícame
4 Siempre Brilla El Sol
5 Rumba En Atmósfera Cero
6 70
7 Sus Nuevos Zapatos
8 Vigilia
9 Alta Fidelidad
10 Hostal Pimodan (Maqueta)
11 Rumba En Atmósfera Cero (Maqueta)
12 La Señal (Maqueta)
13 Explícame (Maqueta)
14 Huracán (Maqueta)
15 Planilandia (Maqueta)
16 ¿Aha Han Vuelto? (Maqueta)
17 Luces De Neón (Maqueta)
18 Mi Realidad (Maqueta)
19 Necesito Poder Respirar
20 Nubes de Mosquitos
21 Mangosta
22 Hombre a Tierra (De La B.S.O. Los Juegos Del Hambre: En Llamas)
23 Les Da Igual
24 De Mi Lado
25 Telescopio Hubble
26 Océanos
27 ¿Aha Han Vuelto?
28 Luces de Neón
29 La Pequeña Muerte
30 El Aprendiz
31 Ya lo Sabes
32 Tokio Ya No Nos Quiere
33 Y No Estás
34 El Tiempo Pasará (Maqueta)
35 Emborracharme (Maqueta)
36 Zen
37 Impronta
38 Una Señal
39 El Tiempo Pasará
40 Huracán
41 Esperando Nada
2 Mi Realidad
3 Explícame
4 Siempre Brilla El Sol
5 Rumba En Atmósfera Cero
6 70
7 Sus Nuevos Zapatos
8 Vigilia
9 Alta Fidelidad
10 Hostal Pimodan (Maqueta)
11 Rumba En Atmósfera Cero (Maqueta)
12 La Señal (Maqueta)
13 Explícame (Maqueta)
14 Huracán (Maqueta)
15 Planilandia (Maqueta)
16 ¿Aha Han Vuelto? (Maqueta)
17 Luces De Neón (Maqueta)
18 Mi Realidad (Maqueta)
19 Necesito Poder Respirar
20 Nubes de Mosquitos
21 Mangosta
22 Hombre a Tierra (De La B.S.O. Los Juegos Del Hambre: En Llamas)
23 Les Da Igual
24 De Mi Lado
25 Telescopio Hubble
26 Océanos
27 ¿Aha Han Vuelto?
28 Luces de Neón
29 La Pequeña Muerte
30 El Aprendiz
31 Ya lo Sabes
32 Tokio Ya No Nos Quiere
33 Y No Estás
34 El Tiempo Pasará (Maqueta)
35 Emborracharme (Maqueta)
36 Zen
37 Impronta
38 Una Señal
39 El Tiempo Pasará
40 Huracán
41 Esperando Nada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.