Paroles et traduction Lori Meyers - Mi Realidad

Mi Realidad

Lo siento por interrumpir
Solo he venido a preguntar
Me dice que soy infeliz
¿Qué puedo hacer por mejorar?
Psicoanalistas deprimí
Con un trastorno bipolar
Razones para desistir
Y tiempo para imaginar
Mi mundo que es mi realidad
Mi mundo que es mi realidad
Yo no necesito hablar
Para expresar una emoción
Me basta solo con mirar
Pero si necesito amar
Que es mi única ambición
Y es lo que necesito
¿Qué puedo hacer por mejorar mi mundo que es mi realidad?
¿Qué puedo hacer por mejorar mi mundo que es mi realidad?
Mi mundo que es mi realidad
Mi mundo que es mi realidad
Sé que a veces tengo la sensación
De que no va a cambiar, que solo puede ir a peor
Yo no necesito hablar
Para expresar una emoción
Me basta solo con mirar
Pero si necesito amar
Que es mi única ambición
Y es lo que necesito
Y es lo que necesito

Моя реальность

Прости, что прерываю,
Я просто пришел спросить.
Ты говоришь, что я несчастлив,
Что мне сделать, чтобы стало лучше?
Довел до депрессии психоаналитиков
Своим биполярным расстройством.
Есть причины сдаться,
И есть время мечтать
О моем мире, который — моя реальность.
О моем мире, который — моя реальность.
Мне не нужно говорить,
Чтобы выразить эмоции.
Мне достаточно просто посмотреть,
Но мне нужно любить,
Это мое единственное стремление,
И это то, что мне нужно.
Что мне сделать, чтобы улучшить мой мир, который — моя реальность?
Что мне сделать, чтобы улучшить мой мир, который — моя реальность?
Мой мир, который — моя реальность.
Мой мир, который — моя реальность.
Знаю, иногда у меня есть ощущение,
Что ничего не изменится, что все может стать только хуже.
Мне не нужно говорить,
Чтобы выразить эмоции.
Мне достаточно просто посмотреть,
Но мне нужно любить,
Это мое единственное стремление,
И это то, что мне нужно.
И это то, что мне нужно.