Paroles et traduction Lori Meyers - Nuevos Tiempos

Nuevos Tiempos

Ahora vienen nuevos tiempos
Y el amor está en el aire
Es momento de escribiiirle
Y con más pasión que antes
Dile que no tienes miedo
Que estarás antes que nadie
Y que quieres protegerla
Su vida es más importante
Y dejar
El orgullo y el sermón
Un regalo que tenga un corazón
Pedir disculpas en cada situación
Llevarla al cine escribirle una canción
Tienes que auto convencerte
De que tú eres el culpable
Haz visitas a videntes
Y ver un cura los martes
Dile que no tienes miedo
Que ahora piensas en casarte
Que redunda en tu cabeza
Hice punto este viaje
Que temor
Todo el día en el avión
Haciendo fotos mirando a discreción
Pasar la noche de roma a Nueva York
Y no dormir hasta que salga el sol.
Piénsalo
Pero antes que seas mayor
Durmiendo solo y seguro algo gruñón
Ve a pedir disculpas so cabrón
Regálale unas flores y un jarrón
Y un día tu cabeza hará explosión
Y un día tu cabeza hará explosión
Y un día tu cabeza hará explosión

New Times

New times are coming now
And love is in the air
It's time to write to her
And with more passion than ever
Tell her you're not afraid
That you'll be there before anyone else
And that you want to protect her
Her life is more important
And leave
Pride and sermon
A gift with a heart
Apologize in every situation
Take her to the movies, write her a song
You have to convince yourself
That you are the guilty one
Visit psychics
And see a priest on Tuesdays
Tell her you're not afraid
That you're thinking of getting married now
That it echoes in your head
I put a full stop to this journey
What fear
All day on the plane
Taking pictures, looking at my discretion
Spend the night from Rome to New York
And don't sleep until the sun comes up.
Think about it
But before you get old
Sleeping alone and surely a bit grumpy
Go and apologize, you bastard
Give her some flowers and a vase
And one day your head will explode
And one day your head will explode
And one day your head will explode