Paroles et traduction Lori Meyers - Sus Nuevos Zapatos

Sus Nuevos Zapatos

Ella imagina su lugar de ríos plateados
Y sobrevuela la ciudad, es libre por un rato
Ahora solo importa conseguir sus nuevos zapatos
Los escaparates son de abril, la moda se ha pasado
Entonces ya los buscará todo el día
Fenomenal, es mejor no protestar
Varias cosas prueba sin parar, me gusta contemplarla
En su mundo ella es tan feliz, como un día de playa
Se animará, me ocultará que nos queda otra tienda más
Por favor, nos vamos ya
Sabes que soy terco
Y me puedes perdonar lo que hago mal
Entonces ya los buscará todo el día
Fenomenal, es mejor no protestar

Her New Shoes

She pictures her spot by silver streams
And soars above the city, free for a while
Now all that matters is to get her new shoes
The store windows are of April, the fashion has passed
Then she will look for them all day
Phenomenal, it's better not to protest
She tries on several things without stopping, I like to watch her
In her world she is so happy, like a day at the beach
She will cheer up, she will hide from me that we have one more store to go
Please, let's go now
You know I'm stubborn
And you can forgive me for what I do wrong
Then she will look for them all day
Phenomenal, it's better not to protest