Paroles et traduction Lori Meyers - Sus Nuevos Zapatos

Sus Nuevos Zapatos

Ella imagina su lugar de ríos plateados
Y sobrevuela la ciudad, es libre por un rato
Ahora solo importa conseguir sus nuevos zapatos
Los escaparates son de abril, la moda se ha pasado
Entonces ya los buscará todo el día
Fenomenal, es mejor no protestar
Varias cosas prueba sin parar, me gusta contemplarla
En su mundo ella es tan feliz, como un día de playa
Se animará, me ocultará que nos queda otra tienda más
Por favor, nos vamos ya
Sabes que soy terco
Y me puedes perdonar lo que hago mal
Entonces ya los buscará todo el día
Fenomenal, es mejor no protestar

Её новые туфли

Она представляет себе место с серебряными реками,
И парит над городом, свободная на мгновение.
Сейчас важно только одно — найти её новые туфли.
Витрины апрельские, мода уже прошла,
Но она будет искать их весь день.
Феноменально, лучше не возражать.
Она примеряет разные вещи без остановки, мне нравится наблюдать за ней.
В своём мире она так счастлива, как в день на пляже.
Она взбодрится и скроет от меня, что нам осталось ещё зайти в один магазин.
Пожалуйста, давай уже пойдём.
Ты знаешь, я упрямый,
И ты можешь простить мне мои ошибки.
Но она будет искать их весь день.
Феноменально, лучше не возражать.