Paroles et traduction Lori Meyers - Television

Television

La vida le cambió, parece que es actor,
Se pasa todo el día en el televisor.
Repasa sin parar, escribe su guión,
A expensas que lo salven de esta profesión.
Novelas de Galavisión.
Perfila su actuación, en blanco y negro es,
Ya sale en las películas de Antena 3.
Resulta que es verdad, no tiene a donde ir,
El premio que merece y quiere realizar.
Bebiendo coca-cola.
Cuéntame a ver,
La locura más bonita que recuerdes,
Después
La escribimos sin tapujos sobre las hojas
Que has manchado ya con tu escritura.
Empezó la cuenta atrás, ruleta de emoción,
Se cree que es un espía de ciencia-ficción.
Debería ser real, el mundo injusto es,
Se escapa y va a los bares de siempre.
Cuéntame a ver,
La locura más bonita que recuerdes,
Después
La escribimos sin tapujos sobre las hojas
Que has manchado ya con tu escritura.
Perfila su actuación,
En blanco y negro es
Ya sale en las películas de Antena 3.

Television

Her life has changed, she looks like an actress,
She spends all day on the TV.
She reviews non-stop, writes her script,
Hoping it will save her from this profession.
Galavisión soap operas.
She refines her performance, in black and white,
Now she's in the Antena 3 movies.
It turns out it's true, she has nowhere to go,
The award she deserves and wants to achieve.
Drinking Coca-Cola.
Tell me,
The most beautiful madness you can remember,
Later
We'll write it down without hesitation on the pages
That you've already stained with your handwriting.
The countdown has begun, roulette wheel of emotion,
She thinks she's a science fiction spy.
It should be real, the world is unfair,
She escapes and goes to the usual bars.
Tell me,
The most beautiful madness you can remember,
Later
We'll write it down without hesitation on the pages
That you've already stained with your handwriting.
She refines her performance,
In black and white
Now she's in the Antena 3 movies.