Paroles et traduction Lori Meyers - Tokio Ya No Nos Quiere

Tokio Ya No Nos Quiere

Tú que duermes a mi lado
No quieres despertar
Hasta que salga el sol
Dormir juntos los dos
Si somos diferentes
No te lo crees ni tú
Hasta que salga el sol
Y tú que duermes a mi lado
No quieres despertar
Hasta que salga el sol
Si te quieres venir
Que sea porque no te da igual
Si te quieres venir
Que sea porque no te da igual
Si te quieres venir
Ahora ya no hay vuelta atrás
Si te quieres venir
Ahora ya no hay vuelta atrás
Yo sonrío y me levanto
Sin desayunar
Me meto en cualquier bar
La cuenta está al llegar
Te llamo desde un barco
Y tardas en bajar
No me hagas sufrir más
Tú que duermes a mi lado
No quieres despertar
Hasta que salga el sol
Si te quieres venir
Que sea porque no te da igual
Si te quieres venir
Que sea porque no te da igual
Si te quieres venir
Ahora ya no hay vuelta atrás
Si te quieres venir
Ahora ya no hay vuelta atrás
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
Hasta que salga el Sol
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
Hasta que salga el Sol
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
Hasta que salga el Sol
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)
(Si te quieres venir)

Токио нас больше не любит

Ты, что спишь рядом со мной,
Не хочешь просыпаться,
Пока не взойдет солнце,
Спать вместе нам двоим.
Если мы разные,
В это не веришь даже ты,
Пока не взойдет солнце.
И ты, что спишь рядом со мной,
Не хочешь просыпаться,
Пока не взойдет солнце.
Если хочешь пойти со мной,
Пусть это будет потому, что тебе не все равно.
Если хочешь пойти со мной,
Пусть это будет потому, что тебе не все равно.
Если хочешь пойти со мной,
Теперь пути назад нет.
Если хочешь пойти со мной,
Теперь пути назад нет.
Я улыбаюсь и встаю,
Не завтракая,
Захожу в какой-нибудь бар,
Счет уже на подходе.
Звоню тебе с корабля,
А ты не спешишь спускаться.
Не заставляй меня больше страдать.
Ты, что спишь рядом со мной,
Не хочешь просыпаться,
Пока не взойдет солнце.
Если хочешь пойти со мной,
Пусть это будет потому, что тебе не все равно.
Если хочешь пойти со мной,
Пусть это будет потому, что тебе не все равно.
Если хочешь пойти со мной,
Теперь пути назад нет.
Если хочешь пойти со мной,
Теперь пути назад нет.
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
Пока не взойдет солнце.
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
Пока не взойдет солнце.
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
Пока не взойдет солнце.
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)
(Если хочешь пойти со мной)