Paroles et traduction Lori Meyers - Zen - [Commentary]

Zen - [Commentary]

Y si no estás tú, ya no sé qué hacer,
No puedo alcanzar, ese estado zen.
Sentir, viajar, soñar, hacerlo irracional,
Sentirnos como un animal.
Y si no estás tú, ya no sé qué hacer,
No puedo alcanzar, ese estado zen.
Y si ves la luz, ven por mí después,
Llévame hasta el mar y volveré a nacer.
Saltar, gritar, volar, hacerlo sin pensar,
Sentirnos de lo más vulgar.
¿Dónde existe un lugar?
Los sentimientos se esconden
Y dejan paso al desorden,
Nos aconsejan no viajar.
Y nos da igual,
Hasta que vea el horizonte,
Dejando atrás la piel del bisonte,
Que no da ya para más.
Y si no estás tú...
Pero existe un lugar...
Los sentimientos se esconden
Y dejan paso al desorden,
Nos aconsejan no viajar.
Y nos da igual,
Hasta que vea el horizonte,
Dejando atrás la piel del bisonte,
Que no da ya para más.
(Y si no estás tú...)
Los sentimientos se esconden
Y dejan paso al desorden,
(Si no estás tú...)
Los sentimientos se esconden
Y dejan paso al desorden.

Zen - [Commentary]

If you're not here, I don't know what to do anymore,
I can't reach that zen state.
To feel, to travel, to dream, to do it irrationally,
To feel like an animal.
If you're not here, I don't know what to do anymore,
I can't reach that zen state.
And if you see the light, come for me afterwards,
Take me to the ocean and I'll be reborn.
To jump, to scream, to fly, to do it without thinking,
To feel the most vulgar.
Where is there a place?
Feelings hide themselves
And give way to disorder,
They advise us not to travel.
And we don't care,
Until I see the horizon,
Leaving behind the buffalo skin,
Which is not enough for more.
And if you're not here...
But there is a place...
Feelings hide themselves
And give way to disorder,
They advise us not to travel.
And we don't care,
Until I see the horizon,
Leaving behind the buffalo skin,
Which is not enough for more.
(And if you're not here...)
Feelings hide themselves
And give way to disorder,
(If you're not here...)
Feelings hide themselves
And give way to disorder.