Paroles et traduction Lori Meyers - Zen - [Commentary]

Zen - [Commentary]

Y si no estás tú, ya no sé qué hacer,
No puedo alcanzar, ese estado zen.
Sentir, viajar, soñar, hacerlo irracional,
Sentirnos como un animal.
Y si no estás tú, ya no sé qué hacer,
No puedo alcanzar, ese estado zen.
Y si ves la luz, ven por mí después,
Llévame hasta el mar y volveré a nacer.
Saltar, gritar, volar, hacerlo sin pensar,
Sentirnos de lo más vulgar.
¿Dónde existe un lugar?
Los sentimientos se esconden
Y dejan paso al desorden,
Nos aconsejan no viajar.
Y nos da igual,
Hasta que vea el horizonte,
Dejando atrás la piel del bisonte,
Que no da ya para más.
Y si no estás tú...
Pero existe un lugar...
Los sentimientos se esconden
Y dejan paso al desorden,
Nos aconsejan no viajar.
Y nos da igual,
Hasta que vea el horizonte,
Dejando atrás la piel del bisonte,
Que no da ya para más.
(Y si no estás tú...)
Los sentimientos se esconden
Y dejan paso al desorden,
(Si no estás tú...)
Los sentimientos se esconden
Y dejan paso al desorden.

Дзен - [Комментарий]

И если тебя нет, я не знаю, что делать,
Не могу достичь этого состояния дзен.
Чувствовать, путешествовать, мечтать, делать это необдуманно,
Чувствовать себя как животное.
И если тебя нет, я не знаю, что делать,
Не могу достичь этого состояния дзен.
И если увидишь свет, приходи за мной потом,
Отведи меня к морю, и я снова рожусь.
Прыгать, кричать, летать, делать это не думая,
Чувствовать себя самым обычным.
Где существует такое место?
Чувства прячутся
И уступают место беспорядку,
Нам советуют не путешествовать.
А нам все равно,
Пока я не увижу горизонт,
Оставив позади шкуру бизона,
Которая больше не годится.
И если тебя нет...
Но существует такое место...
Чувства прячутся
И уступают место беспорядку,
Нам советуют не путешествовать.
А нам все равно,
Пока я не увижу горизонт,
Оставив позади шкуру бизона,
Которая больше не годится.
(И если тебя нет...)
Чувства прячутся
И уступают место беспорядку,
(Если тебя нет...)
Чувства прячутся
И уступают место беспорядку.