Lorie - 2Lor En Moi - traduction des paroles en russe
Lorie 2Lor En Moi

Lorie - 2Lor En Moi

Paroles et traduction Lorie - 2Lor En Moi




2Lor En Moi
2Lor во мне
Il y a un nom que les gens me donnent
Есть имя, которое мне дают люди,
Il y a des fois je ne suis personne
Бывает, я словно никто,
Si dans tes yeux je deviens meilleure
Но в твоих глазах я становлюсь лучше,
J'arrive à perdre à chasser mes peurs
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Qui suis-je?
Кто я?
2Lor En Moi?
2Lor во мне?
Je n'ai, rien d'une poupée, fabriquée de toute pièce, édition limitée
Я не кукла, сделанная по частям, ограниченный тираж,
Du lourd dans ma tête, souvent je m'entête
В моей голове много мыслей, я часто упрямлюсь,
Et je sens mon coeur faire boum boum boum boum!
И чувствую, как мое сердце бьется бум-бум-бум-бум!
Je n'ai rien d'une poupée, de son de cire, au musée, numérotée
Я не кукла из воска, в музее, пронумерованная,
En coffret, et au frais,
В коробке, в прохладе,
Qui dit le contraire?!
Кто скажет обратное?!
Boum boum boum boum!
Бум-бум-бум-бум!
Nul ne, nul ne sait vraiment
Никто, никто по-настоящему не знает,
Qui je suis au fond?
Кто я на самом деле?
La femme ou l'enfant?
Женщина или ребенок?
Je griffe, si jamais tu mens
Я царапаюсь, если ты лжешь,
Je caresse, pour des sentiments
Я ласкаюсь, если есть чувства.
Il y a 2Lor En Moi
Во мне 2Lor,
Si dans tes yeux je deviens meilleure
В твоих глазах я становлюсь лучше,
J'arrive à perdre, à chasser mes peurs
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Il y a 2Lor En Moi
Во мне 2Lor,
Il y a un nom que les gens me donnent
Есть имя, которое мне дают люди,
Il y a des fois je ne suis personne
Бывает, я словно никто.
Je n'ai, rien d'une poupée, fabriquée de toute pièce, édition limitée
Я не кукла, сделанная по частям, ограниченный тираж,
Du lourd dans ma tête, souvent m'entête
В моей голове много мыслей, я часто упрямлюсь,
Et je sens mon coeur faire boum boum boum boum!
И чувствую, как мое сердце бьется бум-бум-бум-бум!
Je n'ai rien d'une poupée, de son de cire, au musée, numérotée
Я не кукла из воска, в музее, пронумерованная,
En coffret, et au frais,
В коробке, в прохладе,
Qui dit le contraire?!
Кто скажет обратное?!
Boum boum boum boum!
Бум-бум-бум-бум!
Il y a 2Lor En Moi
Во мне 2Lor,
Si dans tes yeux je deviens meilleure
В твоих глазах я становлюсь лучше,
J'arrive à perdre, à chasser mes peurs
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Il y a 2Lor En Moi
Во мне 2Lor,
Il y a un nom que les gens me donnent
Есть имя, которое мне дают люди,
Il y a des fois je ne suis personne
Бывает, я словно никто.
Il y a 2Lor En Moi
Во мне 2Lor,
Si dans tes yeux je deviens meilleure
В твоих глазах я становлюсь лучше,
J'arrive à perdre, à chasser mes peurs
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Il y a 2Lor En Moi
Во мне 2Lor,
Si dans tes yeux je deviens meilleure
В твоих глазах я становлюсь лучше,
J'arrive à perdre, à chasser mes peurs
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Il y a 2Lor En Moi
Во мне 2Lor,
Il y a un nom que les gens me donnent
Есть имя, которое мне дают люди,
Il y a des fois je ne suis personne
Бывает, я словно никто.
Il y a 2Lor En Moi
Во мне 2Lor,




Writer(s): Asdorve, Asdorve - Axenn Raeyan
Lorie - 2lor en moi?
Album
2lor en moi?
date de sortie
26-11-2007

1 L'accalmie
2 Avance encore
3 L'amour autrement
4 Play
5 On ne grandit vraiment jamais
6 Loin des yeux
7 La reine
8 Pas un ange
9 Je vais vite
10 2Lor En Moi
11 Le Bonheur A Tout Prix
12 Un garçon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.