Paroles et traduction Lorie - By My Side

By My Side

Ahhh...
You, By My Side...

He is such a sweet sweet guy
He doesn't even see me
Every time he passes by
He makes my heart go crazy

No I can't, stand away
You don't notice me
It's so hard to have a breaking heart
Yes it's true, baby I am fallen for you
And one day, I will be in your heart

{Refrain:}
Hey, I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes
You'll always be by my side

He is just the only one
And I can't be without him
Whenever he walks by my door
And I see your smiling face on mine

No I can't stand away
You don't notice me
It's so hard to have a breaking heart
Yes it's true, I am fallen just for you
And one day, I will be in your heart

Hey, I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes
You'll always be by my side
I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes

But in my dreams, you love me true
You are holding me, and I'm loving you
And you whisper gently, softly I love you
Ahhh... [Je t'aime]

And you know I love you

Hey, I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes
You'll always be by my side
I know
That once you notice me, you'll be mine
And you, you'll always be by my side
I know, that you're the one for me in my eyes
Here, by my side.

Рядом со мной

Аааа...
Ты, рядом со мной...

Он такой милый, милый парень,
Он меня даже не замечает.
Каждый раз, когда он проходит мимо,
Мое сердце бешено бьется.

Нет, я не могу оставаться в стороне,
Ты не замечаешь меня.
Так тяжело, когда сердце разбито.
Да, это правда, малыш, я влюбилась в тебя,
И однажды я буду в твоем сердце.

{Припев:}
Эй, я знаю,
Что как только ты заметишь меня, ты будешь моим.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что в моих глазах ты тот, кто мне нужен.
Ты всегда будешь рядом со мной.

Он единственный,
И я не могу без него.
Всякий раз, когда он проходит мимо моей двери,
И я вижу твою улыбку, отраженную в моей.

Нет, я не могу оставаться в стороне,
Ты не замечаешь меня.
Так тяжело, когда сердце разбито.
Да, это правда, я влюбилась только в тебя,
И однажды я буду в твоем сердце.

Эй, я знаю,
Что как только ты заметишь меня, ты будешь моим.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что в моих глазах ты тот, кто мне нужен.
Ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю,
Что как только ты заметишь меня, ты будешь моим.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что в моих глазах ты тот, кто мне нужен.

Но в моих мечтах ты по-настоящему любишь меня,
Ты обнимаешь меня, и я люблю тебя.
И ты нежно шепчешь: "Я люблю тебя".
Аааа... [Я люблю тебя]

И ты знаешь, что я люблю тебя.

Эй, я знаю,
Что как только ты заметишь меня, ты будешь моим.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что в моих глазах ты тот, кто мне нужен.
Ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю,
Что как только ты заметишь меня, ты будешь моим.
И ты, ты всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что в моих глазах ты тот, кто мне нужен.
Здесь, рядом со мной.