Paroles et traduction Lorie - I Love You

I Love You

Welcome
You've got mail

Par la fenêtre
Je regarde seule
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède

Philadelphie, cette ville où tu vis
C'est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirai quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl, I miss you"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi j'essaierai quand même I love you (et toi?)
Do you love me too?

Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
Brandon love.com
Est-ce que tu souris
Quand tu me lis?
J'aimerais tant qu'on se revoit
(J'aimerais tant qu'on se revoit)

La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute à toi
Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirai quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl, I miss you"
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
C'est mon doux théorème, I love you (et toi? Do you care?)
Do you love me too?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirai quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl, I need you" (I need you)
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Mon j'essaierai quand même, I love you (I love you)
Do you love me too?

Do you love me too?
Je t'aime

I Love You

Welcome
You've got mail

Through the window
I watch alone
The rain that still falls
But nothing touches me
I only have on my lips
Your name that haunts me

Philadelphia, the city where you live
It's so far from my home
We write to each other often
But what are you really thinking?

You can't tell me "I love you"
I'll write it to you anyway
You only know how to say "Girl, I miss you" without ending
You can't tell me "I love you"
I'll try anyway I love you (and you?)
Do you love me too?

On my email, I have underlined your name
Brandon love.com
Do you smile
When you read me?
I wish we could see each other again
(I wish we could see each other again)

The next time
That you come here
I will be all yours
I will give you
What you wanted sometimes

You can't tell me "I love you"
I'll write it to you anyway
You only know how to say "Girl, I miss you" without ending
You can't tell me "I love you"
It's my sweet theorem, I love you (and you? Do you care?)
Do you love me too?

You can't tell me "I love you"
I'll write it to you anyway
You only know how to say "Girl, I need you" without ending (I need you)
You can't tell me "I love you"
My I'll try anyway, I love you (I love you)
Do you love me too?

Do you love me too?
I love you