Paroles et traduction Lorie - L'homme de ma vie (Live)

L'homme de ma vie (Live)

J'aimerais dédicacer la prochaine chanson
À un homme qui a une très grande place dans ma vie et dans mon cœur
C'est pour toi, Papa

Sans y prendre garde
Il a guidé mes pas sur les siens
Et quand vers moi il regarde
Un oiseau se pose sur ma main

Je n'ai jamais su lui dire
Comme je l'aime et je l'admire

Il restera toujours l'homme de ma vie
Qui a veillé sur moi jour et nuit
Comme le gardien de mon cœur
Il ne pense qu'à mon bonheur, oh-oh-oh

Mais il sera toujours l'homme de ma vie
Même si parfois il a peur que j'oublie
Tout l'amour qu'il m'a donnée
Depuis que je suis née son bébé

Vous la connaissez? (Oui)
Alors, vous allea la chanter avec moi (oui)

Bientôt il devine
Que quelqu'un d'autre viendra prendre mon cœur (mon cœur)
Mais rien ne l'élimine
Rien ne pourra remplacer sa douceur

Je serai, ma vie entière
Son enfant, son écolière

Il restera toujours l'homme de ma vie
Qui a veillé sur moi jour et nuit
Comme le gardien de mon cœur
Il ne pense qu'à mon bonheur, oh-oh-oh

Mais Il sera toujours l'homme de ma vie
Celui qui m'a tout donnée, tout appris
Comme le gardien de mon cœur
Il ne pense qu'à mon bonheur, oh-oh-oh

Mais Il sera toujours l'homme de ma vie
Même si parfois il a peur que j'oublie
Le surnom qu'il m'a donnée
Depuis que je suis née son bébé

L'homme de ma vie

Merci

The Man of My Life (Live)

I'd like to dedicate the next song
To a man who has a very big place in my life and in my heart
This is for you, Daddy

Without realizing it
He guided my steps in his
And when he looks at me
A bird lands on my hand

I never knew how to tell him
How much I love and admire him

He will always be the man of my life
Who watched over me day and night
Like the guardian of my heart
He thinks only of my happiness, oh-oh-oh

But he will always be the man of my life
Even if sometimes he's afraid that I'll forget
All the love he's given me
Since I was born his baby

Do you know it? (Yes)
So you're going to sing it with me (yes)

Soon he guesses
That someone else will come and take my heart (my heart)
But nothing eliminates him
Nothing can replace his sweetness

I will be, my whole life
His child, his schoolgirl

He will always be the man of my life
Who watched over me day and night
Like the guardian of my heart
He thinks only of my happiness, oh-oh-oh

But He will always be the man of my life
The one who gave me everything, taught me everything
Like the guardian of my heart
He thinks only of my happiness, oh-oh-oh

But He will always be the man of my life
Even if sometimes he's afraid that I'll forget
The nickname he gave me
Since I was born his baby

The man of my life

Thank you