Paroles et traduction Lorie - L'intégrale

L'intégrale

L'intégrale
Romantique, Indocile, Douteux, Ambigüe,
Bivalent, Indécis, Charmant, Dissolu,
Réprobations, Mensonges, Critiques,
Avertissements, Diplomate
Que des mots!
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots!
Suffisent pour nous croire inexistant
Mot à maux!
D'agir pour nous déstabiliser
Mot à maux!
D'agir pour nous rendre dépendant
Et je donne tout ce que je suis,
Je fais l'intégrale
J'essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J'attends que tu te confesses
Mon Dieu quel mépris!
Et je donne tout ce que je suis,
Je fait l'intégrale
J'essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J'attends que tu te confesses
Mon Dieu quel mépris!
Équivoque, Faux semblants, Suspect, Souriant
Jugements, Sournois, Complexe, et Maniement
Accusations habituelles, il n'y a rien à faire de bien
Que des mots!
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots!
Suffisent pour nous croire inexistant
Et je donne tout ce que je suis,
Je fais l'intégrale
J'essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça Claque, à chaque attaque, je fuis
J'attends que tu te confesses
Mon Dieu quel mépris!
Oh oh oh oh oh...
Et je redeviens celle que je suis
Dans mon intégrale
J'ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi-même je me confesse,
Mon dieu je revis!
Oh oh oh oh oh...
Et je redeviens celle que je suis
Dans mon intégrale
J'ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi-même je me confesse,
Mon dieu je revis!
Je redeviens celle que je suis
Dans mon intégrale
J'ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi-même je me confesse,
Mon dieu je revis!

Всё и сразу

Всё и сразу
Романтичная, Непокорная, Сомнительная, Двусмысленная,
Двойственная, Нерешительная, Очаровательная, Распущенная,
Порицания, Ложь, Критика,
Предупреждения, Дипломатия
Только слова!
Достаточно, чтобы вызвать чувство вины
Только слова!
Достаточно, чтобы поверить в нашу несуществующую
От слов к боли!
Действовать, чтобы выбить нас из колеи
От слов к боли!
Действовать, чтобы сделать нас зависимыми
И я отдаю всё, что у меня есть,
Я принимаю всё и сразу
Стираю пыль с пороков
Вытираю слёзы
Щелчок, с каждой атакой, я убегаю
Жду твоей исповеди
Боже, какое презрение!
И я отдаю всё, что у меня есть,
Я принимаю всё и сразу
Стираю пыль с пороков
Вытираю слёзы
Щелчок, с каждой атакой, я убегаю
Жду твоей исповеди
Боже, какое презрение!
Двусмысленность, Ложные надежды, Подозрительный, Улыбающийся
Осуждения, Хитрый, Запутанный, и Манипуляции
Привычные обвинения, ничего нельзя сделать правильно
Только слова!
Достаточно, чтобы вызвать чувство вины
Только слова!
Достаточно, чтобы поверить в нашу несуществующую
И я отдаю всё, что у меня есть,
Я принимаю всё и сразу
Стираю пыль с пороков
Вытираю слёзы
Щелчок, с каждой атакой, я убегаю
Жду твоей исповеди
Боже, какое презрение!
О-о-о-о-о...
И я снова становлюсь собой
В своей целостности
Открываю занавес на жизнь
Раздуваю своё пламя
Щелчок, с каждым воспоминанием я смеюсь
Себе самой я признаюсь,
Боже, я снова живу!
О-о-о-о-о...
И я снова становлюсь собой
В своей целостности
Открываю занавес на жизнь
Раздуваю своё пламя
Щелчок, с каждым воспоминанием я смеюсь
Себе самой я признаюсь,
Боже, я снова живу!
Я снова становлюсь собой
В своей целостности
Открываю занавес на жизнь
Раздуваю своё пламя
Щелчок, с каждым воспоминанием я смеюсь
Себе самой я признаюсь,
Боже, я снова живу!