Paroles et traduction Lorie - Le Bonheur A Tout Prix
Le
pouvoir
est
sans
limite
The
power
is
without
limits
L'argent
devient
fou
Money
goes
crazy
Surenchère
de
réussite
partout
Bidding
war
for
success
everywhere
C'est
la
course,
les
gens
délirent
It's
the
race,
people
are
crazy
Tout
le
monde
s'y
croit
Everybody
believes
in
it
Et
la
planète
se
déchire
And
the
planet
is
tearing
apart
Pour
le
chacun
pour
soi
For
the
survival
of
the
fittest
Poings
levés
n'importe
où
Fists
raised
everywhere
Mains
tendues,
plus
beaucoup
Outstretched
hands,
not
many
Moi,
je
veux
malgré
tout
ça
In
spite
of
all
this,
I
want
Le
bonheur
ici
et
à
tout
prix,
aujourd'hui
Happiness
here
and
at
any
price,
today
Pour
que
ma
vie
l'emporte
sur
le
reste
So
that
my
life
prevails
over
the
rest
Le
meilleur
aussi,
comme
je
l'ai
pris,
infini
The
best
too,
as
I
took
it,
infinite
Fait
d'efforts,
de
patience
et
de
vrais
gestes
Made
of
effort,
patience,
and
real
gestures
Résister
à
l'ennui
(résister
à
l'ennui)
Resist
boredom
(resist
boredom)
Le
bonheur
à
tout
prix
Happiness
at
any
price
Cette
envie
dépend
de
toi
This
desire
depends
on
you
Il
faut
la
construire
You
have
to
build
it
C'est
plus
qu'un
droit,
c'est
plus
qu'un
choix
It's
more
than
a
right,
it's
more
than
a
choice
Que
tu
respires
That
you
breathe
Pourquoi
tu
le
repousses?
Why
are
you
pushing
it
away?
Il
est
là
et
pour
tous
It's
there
for
everyone
Moi,
je
veux
avec
tout
ça
With
all
that,
I
want
Le
bonheur
ici
et
à
tout
prix,
aujourd'hui
Happiness
here
and
at
any
price,
today
Pour
que
ma
vie
l'emporte
sur
le
reste
So
that
my
life
prevails
over
the
rest
Le
meilleur
aussi,
comme
je
l'ai
pris,
infini
The
best
too,
as
I
took
it,
infinite
Fait
d'efforts,
de
patience
et
de
vrais
gestes
Made
of
effort,
patience,
and
real
gestures
Résister
à
l'ennui
(résister
à
l'ennui)
Resist
boredom
(resist
boredom)
Le
bonheur
à
tout
prix
Happiness
at
any
price
Oh,
oh,
oh-oh,
oh
Oh,
oh,
oh-oh,
oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh,
oh
Oh,
oh,
oh-oh,
oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
C'est
comme
un
rendez-vous
It's
like
a
date
Moi,
j'irai
jusqu'au
bout
Me,
I'll
go
all
the
way
Capable
et
jamais
coupable
Capable
and
never
guilty
Le
bonheur
ici
et
à
tout
prix,
aujourd'hui
Happiness
here
and
at
any
price,
today
Pour
que
ma
vie
l'emporte
sur
le
reste
So
that
my
life
prevails
over
the
rest
Le
meilleur
aussi,
comme
je
l'ai
pris,
infini
The
best
too,
as
I
took
it,
infinite
Fait
d'efforts,
de
patience
et
de
vrais
gestes
Made
of
effort,
patience,
and
real
gestures
Le
bonheur
ici
et
à
tout
prix,
aujourd'hui
Happiness
here
and
at
any
price,
today
Pour
que
ma
vie
l'emporte
sur
le
reste
So
that
my
life
prevails
over
the
rest
Le
meilleur
aussi,
comme
je
l'ai
pris,
infini
The
best
too,
as
I
took
it,
infinite
Fait
d'efforts,
de
patience
et
de
vrais
gestes
Made
of
effort,
patience,
and
real
gestures
Résister
à
l'ennui
(résister
à
l'ennui)
Resist
boredom
(resist
boredom)
Le
bonheur
à
tout
prix
(résister
à
l'ennui)
Happiness
at
any
price
(resist
boredom)
Résister
à
l'ennui
(le
bonheur
à
tout
prix)
Resist
boredom
(happiness
at
any
price)
Le
bonheur
à
tout
prix
Happiness
at
any
price
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.