Paroles et traduction Lorie - Nous ne sommes pas des anges

Nous ne sommes pas des anges

Peut importe qui il est du moment que tu vibres
Les penchants naturels ont besoin d'équilibre
Certains soirs homogènes, cette nuit hétéroclite
Tu es comme l'oxygène, tu n'as pas de limites
Si l'amour est osé c'est pour qu'on prenne des risques
On doit tout essayer, c'est après qu'on existe
Nous ne sommes pas des anges, des anges
Nous ne sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexe
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh
Peut importe le regard dans lequel tu te vois
L'enchaînement de hasard fera les choses pour toi
Cette nuit tes cri du coeur font le frais, la demande
Au fond des haut-parleurs pour que les hommes s'entendent
Si l'amour est osé c'est pour qu'on prenne des risques
Ton corps est fabriqué pour changer de registre
Nous ne sommes pas des anges, des anges
Nous ne sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexe
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh
Nous ne sommes pas des anges, des anges
Nous ne sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur Terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
Nous ne sommes pas des anges, des anges
Nous ne sommes pas des anges, des anges
Uniques et similaires
Uniques et similaires
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh
(Nous ne sommes pas des anges, des anges)

We're Not Angels

It doesn't matter who he is as long as you feel it
Natural inclinations need balance
Regular nights, this chaotic night
You're like oxygen, you have no limits
If love is daring, it's so we can take risks
We should try everything, that's when we exist
We're not angels, angels
We're not angels, angels
But we're unisex
Unchanging and complex
Unchanging and complex
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh
No matter what in the mirror you see
A series of chances will work things out for you
Tonight your heartfelt cries speak for the demand
In the depths of the speakers so that men understand each other
If love is daring, it's so we can take risks
Your body is built to change perspective
We're not angels, angels
We're not angels, angels
But we're unisex
Unchanging and complex
Unchanging and complex
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh
We're not angels, angels
We're not angels, angels
Because we are on Earth
Unique and similar
Unique and similar
We're not angels, angels
We're not angels, angels
Unique and similar
Unique and similar
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh
(We're not angels, angels)