On Chante - Live - Lorie traduction en allemand

On Chante - Live

On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé

On chante pour célébrer
La joie d'un feu sacré
On chante pour partager
Tout l'amour que l'on a à donner

Quelques notes de musique
Symphonie fantastique
Je me laisse emporter

Sur des chants révolutionnaires
Pour sauver, une paix, une guerre
Une voix veut nous guider...

{Au Refrain}

Un air qui trotte dans la tête
Un air que l'on siffle à tue-tête
Des mots qui deviennent obsolètes

Communiquer ses émotions
En tous langages ou religions
Je m'enivre sans modération

Pour exprimer nos joies ou nos peurs
Harmonies majeures ou mineurs
Se marient à nos pensées...

{Au Refrain}

Un air qui trotte dans la tête
Un air que l'on siffle à tue-tête
Des mots qui deviennent obsolètes

{Au Refrain, x2}

Wir singen - Live

Wir singen, um zu existieren
Wir singen, ohne darüber nachzudenken
Ein vergessenes Lied
Ein Refrain, der uns in unsere Vergangenheit zurückbringt

Wir singen, um zu feiern
Die Freude eines heiligen Feuers
Wir singen, um zu teilen
All die Liebe, die wir zu geben haben

Einige Musiknoten
Fantastische Symphonie
Ich lasse mich mitreißen

Zu revolutionären Gesängen
Um zu retten, einen Frieden, einen Krieg
Eine Stimme will uns führen...

{Zum Refrain}

Eine Melodie, die einem im Kopf herumgeht
Eine Melodie, die man aus vollem Halse pfeift
Worte, die obsolet werden

Seine Emotionen kommunizieren
In allen Sprachen oder Religionen
Ich berausche mich ohne Mäßigung

Um unsere Freuden oder unsere Ängste auszudrücken
Dur- oder Moll-Harmonien
Vereinen sich mit unseren Gedanken...

{Zum Refrain}

Eine Melodie, die einem im Kopf herumgeht
Eine Melodie, die man aus vollem Halse pfeift
Worte, die obsolet werden

{Zum Refrain, x2}