Lorie - On chante - traduction des paroles en anglais
Lorie On chante

Lorie - On chante

Paroles et traduction Lorie - On chante




On chante
We Sing
On chante pour exister
We sing to exist
On chante sans y penser
We sing without thinking
Une chanson oubliée
A forgotten song
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
A refrain that takes us back to our past
On chante pour célébrer
We sing to celebrate
La joie d'un feu sacré
The joy of a sacred fire
On chante pour partager
We sing to share
Tout l'amour que l'on a à donner
All the love we have to give
Donner, donner
To give, to give
Quelques notes de musique
A few notes of music
Symphonie fantastique
Fantastic symphony
Je me laisse emporter
I let myself be carried away
Sur des chants révolutionnaires
On revolutionary songs
Pour sauver une paix, une guerre
To save a peace, a war
Une voix veut nous guider
A voice wants to guide us
On chante pour exister
We sing to exist
On chante sans y penser
We sing without thinking
Une chanson oubliée
A forgotten song
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
A refrain that takes us back to our past
On chante pour célébrer
We sing to celebrate
La joie d'un feu sacré
The joy of a sacred fire
On chante pour partager
We sing to share
Tout l'amour que l'on a à donner
All the love we have to give
Un air qui trotte dans la tête
A tune that runs through my head
Un air que l'on siffle à tue-tête
A tune that I whistle at the top of my lungs
Des mots qui deviennent obsolètes
Words that are becoming obsolete
Obsolètes
Obsolete
Communiquer ses émotions
To communicate my emotions
En tous langages ou religions
In all languages or religions
Je m'enivre sans modération
I indulge myself without moderation
Pour exprimer nos joies ou nos peurs
To express our joys or our fears
Harmonies majeures ou mineurs
Major or minor harmonies
Se marient à nos pensées
Marry our thoughts
On chante pour exister
We sing to exist
On chante sans y penser
We sing without thinking
Une chanson oubliée
A forgotten song
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
A refrain that takes us back to our past
On chante pour célébrer
We sing to celebrate
La joie d'un feu sacré
The joy of a sacred fire
On chante pour partager
We sing to share
Tout l'amour que l'on a à donner
All the love we have to give
Un air qui trotte dans la tête
A tune that runs through my head
Un air que l'on siffle à tue-tête
A tune that I whistle at the top of my lungs
Des mots qui deviennent obsolètes
Words that are becoming obsolete
Obsolètes
Obsolete
On chante
We sing
On chante
We sing
On chante
We sing
On chante
We sing
On chante pour exister
We sing to exist
On chante sans y penser
We sing without thinking
Une chanson oubliée
A forgotten song
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
A refrain that takes us back to our past
On chante pour célébrer
We sing to celebrate
La joie d'un feu sacré
The joy of a sacred fire
On chante pour partager
We sing to share
Tout l'amour que l'on a à donner
All the love we have to give
On chante pour exister
We sing to exist
On chante sans y penser
We sing without thinking
Une chanson oubliée
A forgotten song
Un refrain qui m'amène dans notre passé
A refrain that takes me back to our past
On chante pour célébrer
We sing to celebrate
La joie d'un feu sacré
The joy of a sacred fire
On chante pour partager
We sing to share
Tout l'amour que l'on a à donner
All the love we have to give
Donner, donner
To give, to give




Writer(s): johnny williams
Lorie - Rester la même
Album
Rester la même
date de sortie
31-10-2005

1 On chante
2 Un amour XXL
3 Santiago de Cuba
4 Quand tu dances (remix R&B)
5 Si demain
6 Pas comme les autres
7 Rester la même
8 Mille et une nuits
9 Game Over
10 Fashion victim'
11 Ange et démon
12 Partie pour zouker
13 Parle-lui
14 Peur de l'amour
15 Je fonce
16 Un signe du destin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.