Paroles et traduction Lorie - Sans contrefaçon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dis,
Maman,
pourquoi
je
suis
pas
un
garçon?
Скажи,
мама,
почему
я
не
мальчик?
Puisqu'il
faut
choisir,
à
mots
doux,
je
peux
le
dire
Так
как
вы
должны
выбрать,
сладкими
словами,
я
могу
сказать
это
Sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Без
подделки
я
мальчик
Et
pour
un
empire,
je
ne
veux
me
dévêtir
И
для
империи
я
не
хочу
раздеваться
Puisque
sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Так
как
без
подделки
я
мальчик
Tout
seul
dans
mon
placard,
les
yeux
cernés
de
noir
(de
noir)
Совсем
один
в
моем
шкафу,
глаза
обведены
черным
(черным)
À
l'abri
des
regards,
je
défie
le
hasard
С
глаз
долой,
я
бросаю
вызов
шансу
Dans
ce
monde
qui
n'a
ni
queue
ni
tête,
je
n'en
fais
qu'à
ma
tête
В
этом
мире,
у
которого
нет
ни
головы,
ни
хвоста,
я
делаю,
что
хочу
Un
mouchoir
au
creux
du
pantalon,
je
suis
chevalier
d'Éon
Носовой
платок
в
углублении
моих
штанов,
я
Шевалье
д'Эон
Puisqu'il
faut
choisir,
à
mots
doux,
je
peux
le
dire
Так
как
вы
должны
выбрать,
сладкими
словами,
я
могу
сказать
это
Sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
(garçon)
Без
подделки
я
мальчик
(мальчик)
Et
pour
un
empire,
je
ne
veux
me
dévêtir
И
для
империи
я
не
хочу
раздеваться
Puisque
sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Так
как
без
подделки
я
мальчик
Je
suis
un
garçon
я
мальчик
Je
suis
un
garçon
я
мальчик
Tour
à
tour,
on
me
chasse
de
vos
fréquentations
(fréquentations)
Одного
за
другим
меня
выгоняют
с
твоих
свиданий
(свиданий)
Je
n'admets
qu'on
menace
mes
résolutions
(résolutions)
Я
не
принимаю,
что
мои
резолюции
находятся
под
угрозой
(резолюции)
Je
me
fous
bien
des
qu'en-dira-t-on,
je
suis
caméléon
(caméléon)
Мне
все
равно,
что
говорят
люди,
я
хамелеон
(хамелеон)
Prenez
garde
à
mes
soldats
de
plomb,
c'est
eux
qui
vous
tueront
Остерегайтесь
моих
оловянных
солдатиков,
они
убьют
вас
Puisqu'il
faut
choisir,
à
mots
doux,
je
peux
le
dire
Так
как
вы
должны
выбрать,
сладкими
словами,
я
могу
сказать
это
Sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Без
подделки
я
мальчик
Et
pour
un
empire,
je
ne
veux
me
dévêtir
И
для
империи
я
не
хочу
раздеваться
Puisque
sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Так
как
без
подделки
я
мальчик
Je
suis
un
garçon,
garçon,
garçon,
garçon
Я
мальчик,
мальчик,
мальчик,
мальчик
Puisqu'il
faut
choisir,
à
mots
doux,
je
peux
le
dire
Так
как
вы
должны
выбрать,
сладкими
словами,
я
могу
сказать
это
Sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Без
подделки
я
мальчик
Et
pour
un
empire,
je
ne
veux
me
dévêtir
И
для
империи
я
не
хочу
раздеваться
Puisque
sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Так
как
без
подделки
я
мальчик
Puisqu'il
faut
choisir,
à
mots
doux,
je
peux
le
dire
Так
как
вы
должны
выбрать,
сладкими
словами,
я
могу
сказать
это
Sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Без
подделки
я
мальчик
Et
pour
un
empire,
je
ne
veux
me
dévêtir
И
для
империи
я
не
хочу
раздеваться
Puisque
sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Так
как
без
подделки
я
мальчик
Puisqu'il
faut
choisir,
à
mots
doux,
je
peux
le
dire
Так
как
вы
должны
выбрать,
сладкими
словами,
я
могу
сказать
это
Sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Без
подделки
я
мальчик
Et
pour
un
empire,
je
ne
veux
me
dévêtir
И
для
империи
я
не
хочу
раздеваться
Puisque
sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Так
как
без
подделки
я
мальчик
Sans
contrefaçon,
je
suis
un
garçon
Без
подделки
я
мальчик
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laurent Pierre Marie Boutonnat, Mylene Farmer
Album
A 20 Ans
date de sortie
13-01-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.