Paroles et traduction Lorie - Si je tombe

Si je tombe

Parti multiple ou particuliers
L'amour est un film qualité HD
L'ombre se devine
Dans le noir complet
On s'aime on s'abîme
Plus seul que jamais
Et comme les primates il faut bien qu'on s'ébatte
Puisque Dieu nous laisse tomber
Alors on s'embrasse sur des rythmes à la basse
Prédestiné à s'oublier
Si je tombe viens jusqu'à moi
Si je tombe je n'ai que toi
Dans ce monde chacun pour soi
Si je tombe viens jusqu'à moi
Et l'on se méprise pour s'apprivoiser
Le coeur est une cible qu'on ne peut toucher
Et comme les primates il faut bien qu'on s'éclate
Puisque Dieu nous laisse tomber
Alors on s'embrasse sur des rythmes à la basse
Prédestiné à s'oublier
Si je tombe viens jusqu'à moi
Si je tombe je n'ai que toi
Dans ce monde chacun pour soi
Si je tombe viens jusqu'à moi
Connecté aux masses
Sur des rythmes efficaces
Chacun dans son espace privé
Si je tombe viens jusqu'à moi
Si je tombe je n'ai que toi
Dans ce monde chacun pour soi
Si je tombe viens jusqu'à moi
Et comme des primates il faut bien qu'on s'éclate
Puisque Dieu nous laisse tomber
Alors on s'embrasse sur des rythmes à la basse
Prédestiné à s'oublier
Si je tombe viens jusqu'à moi
Si je tombe je n'ai que toi
Dans ce monde chacun pour soi
Si je tombe viens jusqu'à moi

If I Fall

Multiple or unique parties
Love is a movie in HD quality
We guess the shadow
In complete darkness
We love each other and torment ourselves
More alone than ever
And like primates we must play around
Since God drops us
Then we kiss on rhythms to the bass
Predestined to forget each other
If I fall, come to me
If I fall, I have only you
In this world, everyone for themselves
If I fall, come to me
And we despise each other to become civilized
The heart is a target that cannot be touched
And like primates we must have fun
Since God drops us
Then we kiss on rhythms to the bass
Predestined to forget each other
If I fall, come to me
If I fall, I have only you
In this world, everyone for themselves
If I fall, come to me
Connected to the masses
On effective rhythms
Everyone in their own private space
If I fall, come to me
If I fall, I have only you
In this world, everyone for themselves
If I fall, come to me
And like primates we must be ourselves
Since God drops us
Then we kiss on rhythms to the bass
Predestined to forget each other
If I fall, come to me
If I fall, I have only you
In this world, everyone for themselves
If I fall, come to me