Lorie - Sur la scène - traduction des paroles en russe
Lorie Sur la scène

Lorie - Sur la scène

Paroles et traduction Lorie - Sur la scène




Sur la scène
На сцене
Sur la scène
На сцене
Sur la scène
На сцене
Sais-tu vraiment qui je suis?
Знаешь ли ты, кто я на самом деле?
Comment je vis?
Как я живу?
Ne te fie pas aux apparences
Не доверяй видимости
Tu n'imagines pas que la fille qui est dans tes bras
Ты не представляешь, что девушка в твоих объятиях
Devient une autre en lumière
Становится другой в свете рамп
Sous les projecteurs, devant les caméras
Под прожекторами, перед камерами
Bien plus qu'hier
Гораздо больше, чем вчера
Je sens cette force en moi
Я чувствую эту силу в себе
Sur la scène
На сцене
J'me déchaine comme une reine
Я бушую, как королева
C'est ma passion, c'est mon oxygène
Это моя страсть, это мой кислород
Sans larsen, sur la scène
Без помех, на сцене
J'te crie "je t'aime"
Я кричу тебе: "Я люблю тебя!"
Dans la chaleur intense
В пылу страстей
Le public vibre au rythme de mon coeur
Публика вибрирует в ритме моего сердца
Dans cette ambiance
В этой атмосфере
Je peux vaincre enfin ma peur
Я могу наконец победить свой страх
Sur la scène
На сцене
Sur la scène
На сцене
Choisir un pseudonyme
Выбрать псевдоним
Ne plus être anonyme
Перестать быть анонимной
Trop de questions qu'on se pose
Слишком много вопросов, которые мы задаем себе
Rien ne m'arrêtera
Ничто меня не остановит
Car la musique m'emportera
Потому что музыка унесет меня
Encore plus loin dans la lumière
Еще дальше в свет
Entourée d'acteurs, en star de cinéma
В окружении актеров, как кинозвезда
Bien plus qu'hier
Гораздо больше, чем вчера
J'aurais toujours cette force en moi
Эта сила всегда будет во мне
Sur la scène
На сцене
J'me déchaine comme une reine
Я бушую, как королева
C'est ma passion, c'est mon oxygène
Это моя страсть, это мой кислород
Sans larsen, sur la scène
Без помех, на сцене
J'te crie "je t'aime"
Я кричу тебе: "Я люблю тебя!"
Sur la scène
На сцене
J'me déchaine comme une reine
Я бушую, как королева
Pour te chanter mes joies et mes peines
Чтобы петь тебе о моих радостях и печалях
Sans larsen ni de rêves
Без помех и без грез
J'te crie "je t'aime"
Я кричу тебе: "Я люблю тебя!"
Je t'aime
Я люблю тебя
(Je t'aime)
(Я люблю тебя)
(Je t'aime)
(Я люблю тебя)
(Je t'aime)
(Я люблю тебя)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Sur la scène
На сцене
J'me déchaine comme une reine
Я бушую, как королева
C'est ma passion, c'est mon oxygène
Это моя страсть, это мой кислород
Sans larsen, sur la scène
Без помех, на сцене
J'te crie "je t'aime"
Я кричу тебе: "Я люблю тебя!"
Car sur la scène
Ведь на сцене
J'me déchaine comme une reine
Я бушую, как королева
Pour te chanter mes joies et mes peines
Чтобы петь тебе о моих радостях и печалях
Sans larsen, ni des rêves
Без помех и грез
J'te crie "je t'aime"
Я кричу тебе: "Я люблю тебя!"
Je t'aime
Я люблю тебя




Writer(s): Johnny Williams
Lorie - Attitudes
Album
Attitudes
date de sortie
19-01-2004

1 Ma bonne étoile
2 C'est fini
3 Week-end
4 Ensorcelée
5 Sur la scène
6 En regardant la mer
7 Baggy, bandana et poésie
8 La positive attitude
9 Si tu revenais
10 Au delà des frontières
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.