Paroles et traduction Lorie - Sur un air latino - Live

Sur un air latino - Live

Un peu de noir sur mes yeux
Une fleur dans mes cheveux
Et mon corps commence à se déhancher
Un zeste de téquilla
Me voilà señorita
Toujours prête à faire la fiesta

Il suffit que tout le monde se mette à danser, ho ho
On est prêt à chanter et tout oublier

Sur un air latino
Je ressens le tempo
Des rythmes latinos
Il fait toujours très chaud
De Paris à Rio de Janeiro
Sur un air latino

Quelques notes de salsa
Je me retrouve à Cuba
Le soleil sur ma peau me fait vibrer
Quand il s'approche de moi
Je la joue sexy, ¡hola!
Moi je fais ça et ¡hasta la vista!

Et tout le monde continue de danser, ho ho
On est prêts à chanter, ne plus s'arrêter

Sur un air latino
Je ressens le tempo
Des rythmes latinos
Il fait toujours très chaud
De Paris à Rio de Janeiro

Sur un air latino
Comme dans mes idéaux
Je décolle illico
Il fait toujours très chaud
Dans l'ambiance des rythmes latinos

Ritmo latino
Baila
Baila conmigo

Sur un air latino
Je ressens le tempo
Des rythmes latinos
Il fait toujours très chaud
De Paris à Rio de Janeiro

Sur un air latino
Je ressens le tempo
Des rythmes latinos
Il fait toujours très chaud
De Paris à Rio de Janeiro

Sur un air latino
Je ressens le tempo
Des rythmes latinos
Il fait toujours très chaud
De Paris à Rio de Janeiro
Sur un air latino

Merci beaucoup
Attention wooh
Merci
Merci beaucoup
Merci

На латинский мотив - Live

Немного чёрного на моих глазах
Цветок в моих волосах
И моё тело начинает двигаться в танце
Немного текилы
Вот я и сеньорита
Всегда готова к фиесте

Стоит всем начать танцевать, о-о
Мы готовы петь и всё забыть

На латинский мотив
Я чувствую ритм
Латинские ритмы
Всегда очень жарко
От Парижа до Рио-де-Жанейро
На латинский мотив

Несколько нот сальсы
Я оказываюсь на Кубе
Солнце на моей коже заставляет меня вибрировать
Когда ты приближаешься ко мне
Я веду себя сексуально, ¡hola!
Вот так я это делаю, и ¡hasta la vista!

И все продолжают танцевать, о-о
Мы готовы петь, не останавливаясь

На латинский мотив
Я чувствую ритм
Латинские ритмы
Всегда очень жарко
От Парижа до Рио-де-Жанейро

На латинский мотив
Как в моих мечтах
Я мгновенно взлетаю
Всегда очень жарко
В атмосфере латинских ритмов

Латинский ритм
Танцуй
Танцуй со мной

На латинский мотив
Я чувствую ритм
Латинские ритмы
Всегда очень жарко
От Парижа до Рио-де-Жанейро

На латинский мотив
Я чувствую ритм
Латинские ритмы
Всегда очень жарко
От Парижа до Рио-де-Жанейро

На латинский мотив
Я чувствую ритм
Латинские ритмы
Всегда очень жарко
От Парижа до Рио-де-Жанейро
На латинский мотив

Спасибо большое
Осторожно, у-у
Спасибо
Спасибо большое
Спасибо