Paroles et traduction Lorie - Sur Un Air Latino - Radio Edit
Sur
un
air
latino
On
a
Latin
rhythm
Un
peu
de
noir
sur
mes
yeux
A
bit
of
dark
eyeshadow
Une
fleur
dans
mes
cheveux
A
flower
in
my
hair
Et
mon
corps
commence
à
se
déhancher
And
my
body
starts
to
sway
Un
zeste
de
tequila,
me
voilà
señorita
A
dash
of
tequila,
here
I
am,
señorita
Toujours
prête
à
faire
la
fiesta
Always
ready
to
party
Il
suffit
que
tout
le
monde
se
mette
à
danser,
oh,
oh
All
it
takes
is
for
everyone
to
start
dancing,
oh,
oh
On
est
prêts
à
chanter
et
tout
oublier
We
are
ready
to
sing
and
forget
everything
Sur
un
air
latino
(oh,
oh,
oh,
oh)
On
a
Latin
rhythm
(oh,
oh,
oh,
oh)
Je
ressens
le
tempo
(oh,
oh,
oh,
oh)
I
feel
the
beat
(oh,
oh,
oh,
oh)
Des
rythmes
latinos
Latin
rhythms
Il
fait
toujours
très
chaud
It
is
always
very
hot
De
Paris
à
Rio
de
Janeiro
From
Paris
to
Rio
de
Janeiro
Sur
un
air
latino
On
a
Latin
rhythm
Latino
Latin
Quelques
notes
de
salsa
A
few
notes
of
salsa
Je
me
retrouve
à
Cuba
I
find
myself
in
Cuba
Le
soleil
sur
ma
peau
me
fait
vibrer
The
sun
on
my
skin
makes
me
vibrate
Quand
il
s'approche
de
moi
When
he
approaches
me
Je
la
joue
sexy,
hola
I
play
it
sexy,
hola
Moi
j'aime
ça
et
hasta
la
vista
I
like
it
and
hasta
la
vista
Et
tout
le
monde
continue
de
danser,
oh,
oh
And
everyone
keeps
dancing,
oh,
oh
On
est
prêts
à
chanter,
ne
plus
s'arrêter
We
are
ready
to
sing,
never
to
stop
Sur
un
air
latino
(oh,
oh,
oh,
oh)
On
a
Latin
rhythm
(oh,
oh,
oh,
oh)
Je
ressens
le
tempo
(oh,
oh,
oh,
oh)
I
feel
the
beat
(oh,
oh,
oh,
oh)
Des
rythmes
latinos
Latin
rhythms
Il
fait
toujours
très
chaud
It
is
always
very
hot
De
Paris
à
Rio
de
Janeiro
From
Paris
to
Rio
de
Janeiro
Sur
un
air
latino
(oh,
oh,
oh,
oh)
On
a
Latin
rhythm
(oh,
oh,
oh,
oh)
Comme
dans
mes
idéaux
(oh,
oh,
oh,
oh)
Like
in
my
dreams
(oh,
oh,
oh,
oh)
Je
décolle
illico
I
take
off
immediately
(Il
fait
toujours
très
chaud)
(It
is
always
very
hot)
Dans
l'ambiance
des
rythmes
latinos
In
the
atmosphere
of
Latin
rhythms
Ritmo
latino
Latin
rhythm
Ritmo
Rhythm
Ritmo
Rhythm
Latino
Latin
Baila
Baila
Baila
Baila
Conmigo
With
me
Sur
un
air
latino
(oh,
oh,
oh,
oh)
On
a
Latin
rhythm
(oh,
oh,
oh,
oh)
Je
ressens
le
tempo
(oh,
oh,
oh,
oh)
I
feel
the
beat
(oh,
oh,
oh,
oh)
Des
rythmes
latinos
Latin
rhythms
Il
fait
toujours
très
chaud
It
is
always
very
hot
De
Paris
à
Rio
de
Janeiro
From
Paris
to
Rio
de
Janeiro
Sur
un
air
latino
(oh,
oh,
oh,
oh)
On
a
Latin
rhythm
(oh,
oh,
oh,
oh)
Je
ressens
le
tempo
(oh,
oh,
oh,
oh)
I
feel
the
beat
(oh,
oh,
oh,
oh)
Des
rythmes
latinos
Latin
rhythms
Il
fait
toujours
très
chaud
It
is
always
very
hot
De
Paris
à
Rio
de
Janeiro
From
Paris
to
Rio
de
Janeiro
Sur
un
air
latino
On
a
Latin
rhythm
(Comme
dans
mes
idéaux)
(Like
in
my
dreams)
(Je
décolle
illico)
(I
take
off
immediately)
Dans
l'ambiance
des
rythmes
latinos
In
the
atmosphere
of
Latin
rhythms
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.