Ton sourire - Lorietraduction en anglais
Comme
un
souffle
léger
Like
a
gentle
breeze
Il
sait
m'apprivoiser
It
makes
me
submissive
Je
suis
sentimentale
I
am
sentimental
Et
c'est
fatal!
And
it's
fatal!
Tu
m'as
pris
par
surprise
You
took
me
by
surprise
Depuis
j'en
suis
éprise
Since
then
I
have
been
smitten
Et
mon
cur
qui
s'emballe
And
my
heart
races
Une
seule
fois
a
suffit
Just
once
was
enough
Je
ne
peux
y
résister
I
can't
resist
it
Tu
l'esquisses
à
peine,
You
barely
sketch
it,
Mais
comment
oublier...
But
how
can
I
forget...
Ton
Sourire
Your
Smile
Il
est
le
fil
de
notre
histoire
It
is
the
thread
of
our
story
Graver
à
jamais
dans
ma
mémoire
Etched
forever
in
my
memory
J'ai
besoin
de
sentir,
de
le
revoir
I
need
to
feel
it,
to
see
it
again
Il
m'est
indispensable
It
is
indispensable
to
me
Irremplacable
Irreplaceable
Il
est
le
fil
de
notre
amour
It
is
the
thread
of
our
love
Encore
un
peu
plus
fort
jour
après
jours
A
little
stronger
every
day
J'ai
besoin
de
sentir,
de
le
revoir
I
need
to
feel
it,
to
see
it
again
Il
est
simple
à
offrir
It
is
easy
to
give
Comme
j'aime
Ton
Sourire
How
I
love
Your
Smile
Bien
sur
il
y
a
tes
yeux
Of
course
there
are
your
eyes
Ton
regard
amoureux
Your
loving
gaze
Ta
facon
d'exister
Your
way
of
being
Et
toutes
ces
petites
choses
And
all
those
little
things
Qui
font
ce
que
dans
tes
bras
je
me
repose
That
make
me
feel
at
my
ease
in
your
arms
Je
prends
le
temps
d'aimer
I
take
the
time
to
love
Une
seule
fois
a
suffit
Just
once
was
enough
Je
ne
peux
y
résister
I
can't
resist
it
Tu
l'esquisses
à
peine,
You
barely
sketch
it,
Mais
comment
oublier...
But
how
can
I
forget...
Ton
Sourire
Your
Smile
Il
est
le
fil
de
notre
histoire
It
is
the
thread
of
our
story
Graver
à
jamais
dans
ma
mémoire
Etched
forever
in
my
memory
J'ai
besoin
de
sentir,
de
le
revoir
I
need
to
feel
it,
to
see
it
again
Il
m'est
indispensable
It
is
indispensable
to
me
Irremplacable
Irreplaceable
Il
est
le
fil
de
notre
amour
It
is
the
thread
of
our
love
Encore
un
peu
plus
fort
jour
après
jours
A
little
stronger
every
day
J'ai
besoin
de
sentir,
de
le
revoir
I
need
to
feel
it,
to
see
it
again
Il
est
simple
à
offrir
It
is
easy
to
give
Comme
j'aime
Ton
Sourire
How
I
love
Your
Smile
(Solo)
(Solo)
Il
est
le
fil
de
notre
histoire
It
is
the
thread
of
our
story
Graver
à
jamais
dans
ma
mémoire
Etched
forever
in
my
memory
J'ai
besoin
de
sentir,
de
le
revoir
I
need
to
feel
it,
to
see
it
again
Il
m'est
indispensable
It
is
indispensable
to
me
Irremplacable
Irreplaceable
Il
est
le
fil
de
notre
amour
It
is
the
thread
of
our
love
Encore
un
peu
plus
fort
jour
après
jours
A
little
stronger
every
day
J'ai
besoin
de
sentir,
de
le
revoir
I
need
to
feel
it,
to
see
it
again
Il
est
simple
à
offrir
It
is
easy
to
give
Comme
j'aime
Ton
Sourire.
How
I
love
Your
Smile.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.