Un amour XXL - Live - Lorie traduction en allemand

Un amour XXL - Live

Délits de gourmandises
L'excès ne me fait pas peur
J'essaie d'être à la hauteur
Oublions les demi-mesures
Parfois ça me rassure
Parfois ça évite les coups durs
Je n'ai jamais assez de place
En profondeur, en surface
Je n'arrive plus à maîtriser
Mon coeur de plus en plus vorace
Je n'en ai jamais assez

J'ai faim
D'un amour xxl
De satin, en dentelle
Pourquoi voir petit
Pour assouvir ses envies
Rien de surnaturel
De la terre vu de ciel
Un amour xxl

Jalousie possessive
Il n'y a plus de limite
De mes regards si explicites
Sauras-tu me pardonner
Pourras-tu être de taille
Pour oser trouver la faille
Je n'ai jamais assez de place
En profondeur, en surface
Je n'arrive plus à maîtriser
Mon coeur de plus en plus vorace
Je n'en ai jamais assez

Au refrain, x2

Eine XXL-Liebe - Live

Süße Vergehen
Übermaß schreckt mich nicht
Ich versuche, dem gerecht zu werden
Vergessen wir die halben Sachen
Manchmal beruhigt mich das
Manchmal vermeidet es schwere Zeiten
Ich habe nie genug Platz
In der Tiefe, an der Oberfläche
Ich schaffe es nicht mehr zu beherrschen
Mein immer gieriger werdendes Herz
Ich habe nie genug davon

Ich habe Hunger
Nach einer XXL-Liebe
Aus Satin, in Spitze
Warum bescheiden sein
Um seine Gelüste zu stillen
Nichts Übernatürliches
Die Erde vom Himmel aus gesehen
Eine XXL-Liebe

Besitzergreifende Eifersucht
Es gibt keine Grenze mehr
Meiner so deutlichen Blicke
Wirst du mir verzeihen können?
Wirst du gewachsen sein?
Um es zu wagen, die Schwachstelle zu finden
Ich habe nie genug Platz
In der Tiefe, an der Oberfläche
Ich schaffe es nicht mehr zu beherrschen
Mein immer gieriger werdendes Herz
Ich habe nie genug davon

Refrain, x2