Paroles et traduction Lorie - Un amour XXL - Live

Un amour XXL - Live

Délits de gourmandises
L'excès ne me fait pas peur
J'essaie d'être à la hauteur
Oublions les demi-mesures
Parfois ça me rassure
Parfois ça évite les coups durs
Je n'ai jamais assez de place
En profondeur, en surface
Je n'arrive plus à maîtriser
Mon coeur de plus en plus vorace
Je n'en ai jamais assez

J'ai faim
D'un amour xxl
De satin, en dentelle
Pourquoi voir petit
Pour assouvir ses envies
Rien de surnaturel
De la terre vu de ciel
Un amour xxl

Jalousie possessive
Il n'y a plus de limite
De mes regards si explicites
Sauras-tu me pardonner
Pourras-tu être de taille
Pour oser trouver la faille
Je n'ai jamais assez de place
En profondeur, en surface
Je n'arrive plus à maîtriser
Mon coeur de plus en plus vorace
Je n'en ai jamais assez

Au refrain, x2

An XXL Love - Live

Sins of gluttony
Excess doesn't scare me
I try to live up to it
Let's forget half-measures
Sometimes it reassures me
Sometimes it helps me avoid hard knocks
I never have enough space
In depth, on the surface
I can no longer control
My increasingly voracious heart
I can never have enough

I'm hungry
For an XXL love
Of satin, of lace
Why think small
To satisfy one's desires
Nothing supernatural
Earth seen from the sky
An XXL love

Possessive jealousy
There are no more limits
To my looks so explicit
Will you be able to forgive me
Will you be able to measure up
To dare to find the flaw
I never have enough space
In depth, on the surface
I can no longer control
My increasingly voracious heart
I can never have enough

To the chorus, x2