Paroles et traduction Lorie - A 20 ans - Radio Edit

A 20 ans - Radio Edit

À 20 ans

À 20 ans, on se sent
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
À contrôler ses impatiences
Et sa belle insolence

Mais je sais que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt

À 20 ans
On est invincible
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est le plus important
À 20 ans

Gentiment
On oublie les bonnes manières
Et toutes les galères
On comprend, fatalement
Que Cendrillon jette la pierre
À la vilaine sorcière

Mais je sais
Que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt

À 20 ans
On est invincible
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Quand l'amour c'est le plus important
À 20 ans

On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S'il faut parler d'avenir
Sachez que l'on est bien assez grand
À 20 ans

Même si l'on se sent tellement fort et différent
À 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en désaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps

À 20 ans
On est invincible
On se rend
Parfois impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est le plus important

À 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
À 20 ans

В 20 лет - Радио версия

В 20 лет

В 20 лет, ты чувствуешь себя
Ещё немного хрупкой душой
Но не такой уж покорной
Ты учишься, вежливо
Контролировать своё нетерпение
И свою прекрасную дерзость

Но я знаю, что любовь меня направит
Но я знаю
Что жизнь продолжит свои благодеяния
Что моя звезда там, наверху
Не покинет меня так скоро

В 20 лет
Ты непобедима
В 20 лет
Нет ничего невозможного
Ты проживаешь дни, напевая
И любовь - это самое важное
В 20 лет

Потихоньку
Ты забываешь о хороших манерах
И обо всех тяготах
Ты понимаешь, неизбежно
Что Золушка бросает камень
В злую ведьму

Но я знаю
Что любовь меня направит
Но я знаю
Что жизнь продолжит свои благодеяния
Что моя звезда там, наверху
Не покинет меня так скоро

В 20 лет
Ты непобедима
В 20 лет
Нет ничего невозможного
Ты проживаешь дни, напевая
Когда любовь - это самое важное
В 20 лет

Ты осмеливаешься говорить всё
Беззаботная
Но с улыбкой
Ты проживаешь дни, напевая
Если нужно говорить о будущем
Знай, что ты уже достаточно взрослая
В 20 лет

Даже если ты чувствуешь себя такой сильной и другой
В 20 лет
Иногда в раскаянии
Ты чувствуешь себя
Потерянной и раздосадованной
Оплакиваешь большую любовь, напевая
Он придёт однажды, нужно время

В 20 лет
Ты непобедима
Ты бываешь
Иногда невыносимой
Ты проживаешь дни, напевая
И любовь - это самое важное

В 20 лет
Ты осмеливаешься говорить всё
Беззаботная
Но с улыбкой
Оплакиваешь большую любовь, напевая
Он придёт однажды, нужно время
В 20 лет