Paroles et traduction Lorii Woods - On My Own

On My Own

I need no one else
You could miss me
I'm listening out for my intuition
And I found that
I just need myself
Ain't nobody around me
That got me like how i got me
You not down, yeah

I ain't perfect
I ain't perfect
Neither or you
But I'm worth it
Yeah, you know I'm worth it
Just gimme the bad
Let me do a lil good with it
I'm good with it
Enough just to see it through
Glad, black this ain't nothing new to me
Truthfully
Always been on my own
On my own
On my own
I'll be just fine
I been bout' mine

I need no one else
You could miss me
I'm listening out for my intuition
And I found that
I just need myself
Ain't nobody around me
That got me like how i got me
You not down, yeah

I put work in like its overtime
I put no one person over mine
I put all my love inside a box
Til' I need to fuck
I hold it down all by myself
Don't need ya'll around me
Calmly, I don't need your help
Always been on my own
On my own
On my own
I'll be just fine
I been bout' mine

I need no one else
You could miss me
I'm listening out for my intuition
And I found that
I just need myself
Ain't nobody around me
That got me like how i got me
You not down, yeah

Сама по себе

Мне никто не нужен,
Ты можешь скучать,
Я слушаю свою интуицию
И я поняла,
Что мне нужна только я сама.
Нет никого вокруг,
Кто понимает меня так, как я сама.
Ты не такой, да.

Я не идеальна,
Я не идеальна,
Как и ты,
Но я этого достойна,
Да, ты знаешь, я этого достойна.
Просто дай мне плохое,
Позволь мне сделать с ним немного хорошего.
Мне это подходит.
Достаточно, чтобы пройти через это.
Рада, черт, это для меня не ново.
По правде говоря,
Всегда была сама по себе,
Сама по себе,
Сама по себе.
Со мной все будет хорошо.
Я всегда сама за себя.

Мне никто не нужен,
Ты можешь скучать,
Я слушаю свою интуицию
И я поняла,
Что мне нужна только я сама.
Нет никого вокруг,
Кто понимает меня так, как я сама.
Ты не такой, да.

Я работаю, как будто это сверхурочно,
Я не ставлю никого выше себя,
Я храню всю свою любовь в коробке,
Пока мне не нужно...
Я справляюсь со всем сама,
Мне не нужны вы рядом,
Спокойно, мне не нужна твоя помощь.
Всегда была сама по себе,
Сама по себе,
Сама по себе.
Со мной все будет хорошо.
Я всегда сама за себя.

Мне никто не нужен,
Ты можешь скучать,
Я слушаю свою интуицию
И я поняла,
Что мне нужна только я сама.
Нет никого вокруг,
Кто понимает меня так, как я сама.
Ты не такой, да.