Paroles et traduction Loris - Baby Squillo

Baby Squillo

Oh Loris ma a Milano? Oh stai cuccando?
Oh no guarda, se ti racconto
Dai dai vai vai vai vai racconta, racconta! Allora?
Aaah, ok!

Questa ragazza ha i tacchi a spillo, è di Milano
Se sei una baby squillo dillo, non mi dichiaro
Magari è pronta a fare un jingle, con la mia bell
Ha due meloni come Nami!
Ma quindi mi ami?
Lei vuole sempre stare sopra, pure alle medie
Veste un vestito giallo e viola, come una Laker
Veste e investe sulla moda chic
Il suo ex è uguale a Shaq
Mi tocca entrare in autostrada sì
Mannaggia a te!
No problemo, investo meno
Per star con te mi vendo un rene, ma per davvero
Per te pronuncio l'erre moscia, je suis René
Ma qualcos'altro non si ammoscia è qui per te!
Lo sa che io non pippo coca nemmeno fumo
Ma a te piacciono sti bastardi mannaggia al culo
Per te io mangio solo frutta, ogni giorno
Mango, conto arancio
Mi son rotto il cazzo

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?
Non mi ami?

Mi ami? Non mi ami?
Nami, son Sanji
Ti ho fatto un piattino, che ne dici lo assaggi?
Prende un boccone e sputa le verdure
Saggia come un pezzo di merda dammi subito il grembiule!
Son venuto qui a Milano solamente per sognare
Son venuto qui a Milano ed ho sognato solo te
Mi chiama il manager, Loris non ci siamo
Me ne ritorno in fabbrica, fanculo te e Milano! Ok
Non sono un cuoco
Non so vestirmi
Non sono un genio
Non sono ingenuo
Non so che dirti
Non ho la droga
Non so cantare
Non ho i mi piace
Ma a Milano cosa cazzo vieni a fare? boh
Andiamo a Garibaldi penso a un viaggio culturale
Faccio un giro dei locali poi mi viene il mal di mare
Oh nooo
Domani dove sarò?
Almeno dimmi

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?

Non eri vegetariana, oggi vegana
Domani sushi il portafoglio, fa troppa sauna
A me sembra tanto una moda
Non una dieta equilibrata
Sta squilibrata sclera da una settimana
Ho mille piani, suono anche il piano
Papà pensa che ce l'ho fatta, mo lo richiamo
Mi dice Loris credi ai sogni, noi crediamo in te
Sei ragazzo fortunato
Eh sì beato me!
E mi ritrovo sta gran pazza, da scaricare
Devono uscire le canzoni, ma porco cane
Siamo rimasti io e Marchetto ed un mega affitto
Via a lavorare, via a lavorare!
Quindici ore come i folli, per fare i soldi
Per fare uscire le canzoni, coi nostri sogni
Ma poi facciamo un giro al Duomo, eh no ci risiamo!
Passa una gnocca e le canzoni? Le rimandiamo!
Oh bella fata dimmi

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?
Non mi ami?

Ooooh
Questa roba non finisce mai
Le ragazze ti portano guai
Ooooh
Questa ruota non si ferma mai
Loris mi sa proprio che non sfonderai
Eh no!

Детка-Проститутка

О, Лорис, ты в Милане? С кем-то спишь?
О нет, послушай, если я тебе расскажу...
Давай, давай, давай, давай, рассказывай, рассказывай! Ну?
Ааа, окей!

Эта девушка на шпильках, она из Милана
Если ты детка-проститутка, скажи, я не осуждаю
Может, она готова записать трек с моей красоткой
У неё две дыньки как у Нами!
Так ты меня любишь?
Она всегда хочет быть сверху, ещё со школы
Носит желто-фиолетовое платье, как у Лейкерс
Одевается и инвестирует в шикарную моду
Её бывший похож на Шака
Мне приходится ехать по автостраде, да
Черт тебя подери!
Без проблем, я меньше инвестирую
Чтобы быть с тобой, продам почку, серьезно
Для тебя я произнесу картавое "р", je suis René
Но кое-что другое не сдувается, это для тебя!
Она знает, что я не нюхаю кокаин и не курю
Но тебе нравятся эти ублюдки, блин
Для тебя я ем только фрукты, каждый день
Манго, счет в банке пустеет
Мне это надоело

Ты меня любишь? Или нет?
Не делай из меня детку-проститутку
Ты меня любишь? Или нет?
Ты моя Нами, скажи
Ты меня любишь? Или нет?
Я не твоя кегля
Любишь?
Не любишь?
Любишь?
Не любишь?

Ты меня любишь? Не любишь?
Нами, я Санджи
Я приготовил тебе блюдо, хочешь попробовать?
Берет кусочек и выплевывает овощи
На вкус как кусок дерьма, дай мне фартук немедленно!
Я приехал в Милан только чтобы мечтать
Я приехал в Милан и мечтал только о тебе
Мне звонит менеджер, Лорис, это не то
Я возвращаюсь на завод, к черту тебя и Милан! Окей
Я не повар
Я не умею одеваться
Я не гений
Я не наивен
Я не знаю, что сказать
У меня нет наркотиков
Я не умею петь
У меня нет лайков
Но зачем, черт возьми, ты приехал в Милан? Не знаю
Мы идем на Гарибальди, я думаю о культурной поездке
Я делаю тур по клубам, а потом меня укачивает
О нееет
Где я буду завтра?
Хотя бы скажи

Ты меня любишь? Или нет?
Не делай из меня детку-проститутку
Ты меня любишь? Или нет?
Ты моя Нами, скажи
Ты меня любишь? Или нет?
Я не твоя кегля
Любишь?
Не любишь?
Любишь?

Ты не была вегетарианкой, сегодня веганка
Завтра суши, кошелек потеет, как в сауне
Мне это кажется просто модой
А не сбалансированной диетой
Эта неуравновешенная психопатка бесится уже неделю
У меня тысяча планов, я даже играю на пианино
Папа думает, что у меня получилось, сейчас позвоню ему
Он говорит мне, Лорис, верь в мечты, мы верим в тебя
Ты счастливый парень
Да, счастливчик я!
И у меня есть эта сумасшедшая, от которой нужно избавиться
Песни должны выйти, но черт возьми
Остались только я, Маркетто и огромная арендная плата
Иди работать, иди работать!
Пятнадцать часов как сумасшедшие, чтобы заработать деньги
Чтобы выпустить песни, с нашими мечтами
Но потом мы идем на прогулку к Дуомо, ох нет, опять!
Проходит красотка, и песни? Мы их откладываем!
О, прекрасная фея, скажи мне

Ты меня любишь? Или нет?
Не делай из меня детку-проститутку
Ты меня любишь? Или нет?
Ты моя Нами, скажи
Ты меня любишь? Или нет?
Я не твоя кегля
Любишь?
Не любишь?
Любишь?
Не любишь?

Оооох
Эта история никогда не закончится
Девушки приносят тебе неприятности
Оооох
Это колесо никогда не остановится
Лорис, похоже, ты так и не пробьешься
Эх, нет!