Paroles et traduction Loris - Bonjour

Bonjour

Tu lo sai che se sto con te
Io non sento più il dolore
Per te farei mille scale
Anche con le gambe rotte
Sono di poche parole
Ma colpisco dritto al cuore
Tu il rovescio come Roger
Io non credevo all'amore
Non mi importa porta anche i tuoi amici
Quando parli sani cicatrici
Ho conosciuto mille tipe attrici
Manco ascoltano quello che dici
Quando arrivi è come un'illusione
Come se il male fosse nullo, altrove
Hai lo sguardo di chi ha visto il peggio
Ma ogni giorno splendi come il sole

Baby adesso dimmi dove vai
Perché io verrò con te
Tu mi dici come mai?
Ma una risposta non c'è
Cerchi la terra promessa
Mi guardi e pensi dov'è
Io sorrido perché è qui davanti a me
E sono pazzo baby
Ma solo se te ne vai via
Io rimango in piedi
Ma solo perché tu sei mia
Annulli i miei pensieri
No non c'è filosofia
Dimmi che mi ami right now
Solo se restiamo uniti digli
Il mondo può cambiare
I suoi sorrisi finti e tristi
Il destino da una chance solo se la vedi al buio
Cambia la tua vita ma devi restare lucido
E io son sempre stato il tipo che scappava al dunque
Guidavo un autolesionismo il mondo è questo
Ti fa perdere fiducia e dopo perdere te stesso
Ma sarò il manifesto di quello che ho dentro

E poi sei arrivata tu
Struccata e senza tattoo
Senza volere di più
Nel tuo sorriso un bonjour
E poi sei arrivata tu
E vorrei amarti di più come mai
Non ti scordare chi sei
Tra mille infami vorrei
Proteggerti come so
E amarti più che si può
Comunque vada tra noi
Promettimi che tu non cambierai

Tu lo sai che se sto con te
Io non sento più il dolore
Per te farei mille scale
Anche con le gambe rotte
Sono di poche parole
Ma colpisco dritto al cuore
Tu il rovescio come Roger
Io non credevo all'amore
Non mi importa porta anche i tuoi amici
Quando parli sani cicatrici
Ho conosciuto mille tipe attrici
Manco ascoltano quello che dici
Quando arrivi è come un'illusione
Come se il male fosse nullo, altrove
Hai lo sguardo di chi ha visto il peggio
Ma ogni giorno splendi come il sole

Hello

You know that when I'm with you
I don't feel the pain anymore
I'd climb a thousand stairs for you
Even with broken legs
I'm a man of few words
But I hit straight to the heart
You're the backhand like Roger
I didn't believe in love
I don't care, bring your friends too
When you speak, you heal scars
I've met a thousand actress types
They don't even listen to what you say
When you arrive it's like an illusion
Like evil was nothing, elsewhere
You have the eyes of someone who's seen the worst
But every day you shine like the sun

Baby, now tell me where you're going
Because I'll come with you
You tell me why?
But there's no answer
You're looking for the promised land
You look at me and think where it is
I smile because it's here in front of me
And I'm crazy baby
But only if you go away
I'll stay on my feet
But only because you're mine
You cancel out my thoughts
No, there's no philosophy
Tell me you love me right now
Tell him that only if we stay united
The world can change
His fake and sad smiles
Fate gives you a chance only if you see it in the dark
Change your life but you have to stay clear-headed
And I've always been the type to run away from the point
I was driving a self-harm the world is this
It makes you lose confidence and then lose yourself
But I'll be the manifesto of what I have inside

And then you came
No makeup and no tattoos
Without wanting more
In your smile, a hello
And then you came
And I'd like to love you more than ever
Don't forget who you are
Among a thousand wretches I'd like to
Protect you as I know how
And love you more than I can
Whatever happens between us
Promise me that you won't change

You know that when I'm with you
I don't feel the pain anymore
I'd climb a thousand stairs for you
Even with broken legs
I'm a man of few words
But I hit straight to the heart
You're the backhand like Roger
I didn't believe in love
I don't care, bring your friends too
When you speak, you heal scars
I've met a thousand actress types
They don't even listen to what you say
When you arrive it's like an illusion
Like evil was nothing, elsewhere
You have the eyes of someone who's seen the worst
But every day you shine like the sun