Shape of My Regret (Extended Mix) - Alice Berg , Loris Cimino traduction en français
Looking
up
to
the
sky
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
I
still
wonder
why
Je
me
demande
encore
pourquoi
It
still
hurts
Ça
fait
encore
mal
Cause
when
I
wake,
incomplete
Parce
que
quand
je
me
réveille,
incomplet
I
just
stop
and
stare
for
all
I
am
Je
m'arrête
et
je
regarde
tout
ce
que
je
suis
Oh
when
it
feels
like
I
am
giving
up
Oh,
quand
j'ai
l'impression
d'abandonner
I
try
to
see
the
light
inside
J'essaie
de
voir
la
lumière
à
l'intérieur
Now
I'm
down
on
my
knees
Maintenant,
je
suis
à
genoux
Wondering
what
we
could
be
if
you
were
mine
Je
me
demande
ce
que
nous
pourrions
être
si
tu
étais
à
moi
It
feels
like
rainy
days
On
dirait
des
jours
de
pluie
I'm
trying
to
breathe
J'essaie
de
respirer
I'm
trying
to
see
J'essaie
de
voir
Clear
it
away
Efface-le
Because
your
silhouette
Parce
que
ta
silhouette
Has
the
shape
of
my
regret
A
la
forme
de
mon
regret
Because
your
silhouette
Parce
que
ta
silhouette
Has
the
shape
of
my
regret
A
la
forme
de
mon
regret
Because
your
silhouette
Parce
que
ta
silhouette
Has
the
shape
of
my
regret
A
la
forme
de
mon
regret
Counting
stars
through
the
night
Compter
les
étoiles
à
travers
la
nuit
Is
the
only
peace
that
I
have
found
Est
la
seule
paix
que
j'ai
trouvée
When
I
see
shooting
stars
place
'em
down
Quand
je
vois
des
étoiles
filantes,
je
les
pose
In
the
dark
of
your
skin
Dans
l'obscurité
de
ta
peau
And
you
always
saw
the
best
in
me
Et
tu
as
toujours
vu
le
meilleur
en
moi
When
I
only
saw
the
worst
in
me
Alors
que
je
ne
voyais
que
le
pire
en
moi
Now
I
wish
I
could
say
things
Maintenant,
j'aimerais
pouvoir
dire
des
choses
Like
hey,
I
know
what
you
meant
Comme
hey,
je
sais
ce
que
tu
voulais
dire
It
feels
like
rainy
days
On
dirait
des
jours
de
pluie
I'm
trying
to
breathe
J'essaie
de
respirer
I'm
trying
to
see
J'essaie
de
voir
Clear
it
away
Efface-le
Because
your
silhouette
Parce
que
ta
silhouette
Has
the
shape
of
my
regret
A
la
forme
de
mon
regret
Because
your
silhouette
Parce
que
ta
silhouette
Has
the
shape
of
my
regret
A
la
forme
de
mon
regret
Because
your
silhouette
Parce
que
ta
silhouette
Has
the
shape
of
my
regret
A
la
forme
de
mon
regret
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.