Paroles et traduction Lorna Shore - Grimoire

Grimoire

Glutinous and insidious
Hand fed lies guide the sheep to their protocol of eventual slaughter
The circle of life our meaningless occupancy of space controlling you all by fear
Open your eyes to see you're blind to the world
Realize that faith is not a gift but a curse
Forward into oblivion.
We're only bent on self destruction those who rule just spread corruption
How we're enslaved how we let them control our ways
The thought of someone in the sky having complete control of my life
Used to weigh down on my mind but now only madness resides
Expand your mind don't fall victim to all you hear don't be a fucking drone
Abandon any faith that you had for humanity man is a cancer here's the end of our morality
It was never one for all but merely all for one the wealth and the greed never helped a thing
Denying self conviction enslaved by the fear
Human beings are a scourge a disease to this planet
You are the plague I am the cure
Keep your faith you can have it
Bound by your false idols
We're only bent on self destruction, there is nothing beyond no great divine
Keep your legends to yourself
How can you follow so blindly
Self destruction
We the people are cut short in our pride and our glory, but we must adapt to survive
Never cope with their lies adapt to survive, we must see with our eyes
Never cope with their lies
Monsters or tyrants they are the worst of the fallen conjured by evil driven for the end
Promising bliss beyond infinity
Where is the one you call god why can you not see through this facade
Expand your mind don't fall victim to all you hear
It is solely a coincidence that we are gathered here
No mystic being, nor eye in the sky is there to confide in
No power from above your deity is hiding
Like the gears in a system there is power through our allegiance
The human hive like binary code fear the eye in the sky or misery untold
No mystic being in the sky to confide in
Fuck the power from above your deity is hiding
Never cope with their lies there is nothing in the sky
I will not fear thy inevitable end
The day will come when I will meet death
No words you say will bring me false comfort
Why be a servant in heaven when I could reign in hell
I would rather reign
Why be a servant in heaven when I could have my reign
I would rather have my reign in hell
Everything is fucked and I know I'm going to rot in the ground

Гримуар

Вязкая и коварная,
ложь, которой тебя кормят с рук, ведёт овец к их закланию по протоколу.
Круг жизни — наше бессмысленное пребывание в пространстве, контролирующее вас всех страхом.
Открой глаза, чтобы увидеть, что ты слепа к миру.
Осознай, что вера — не дар, а проклятие.
Вперёд, в забвение.
Мы одержимы лишь самоуничтожением, те, кто правят, лишь сеют разложение.
Как мы порабощены, как мы позволяем им контролировать наши пути.
Мысль о том, что кто-то на небесах имеет полный контроль над моей жизнью,
раньше тяготила мой разум, но теперь в нём живёт только безумие.
Расширь свой разум, не становись жертвой всего, что слышишь, не будь чёртовой марионеткой.
Откажись от любой веры в человечество, человек — это раковая опухоль, вот конец нашей морали.
Это никогда не было «один за всех», а лишь «все за одного», богатство и жадность никогда никому не помогали.
Отрицая собственные убеждения, порабощённая страхом.
Люди — это бич, болезнь этой планеты.
Ты — чума, я — лекарство.
Сохрани свою веру, можешь оставить её себе.
Связанная своими ложными идолами.
Мы одержимы лишь самоуничтожением, нет ничего за гранью, никакого великого божества.
Оставь свои легенды при себе.
Как ты можешь следовать так слепо?
Самоуничтожение.
Мы, люди, урезаны в своей гордости и славе, но мы должны адаптироваться, чтобы выжить.
Никогда не мирись с их ложью, адаптируйся, чтобы выжить, мы должны видеть своими глазами.
Никогда не мирись с их ложью.
Монстры или тираны, они — худшие из падших, порождённые злом, стремящиеся к концу.
Обещая блаженство за пределами бесконечности.
Где тот, кого ты называешь богом, почему ты не видишь сквозь этот фасад?
Расширь свой разум, не становись жертвой всего, что слышишь.
Это всего лишь совпадение, что мы собрались здесь.
Никакого мистического существа, ни ока на небесах, на которое можно положиться.
Никакой силы свыше, твоё божество прячется.
Как шестерёнки в системе, сила есть в нашем единстве.
Человеческий улей, подобный двоичному коду, бойся ока на небесах или несказанных страданий.
Нет мистического существа на небесах, на которое можно положиться.
К чёрту силу свыше, твоё божество прячется.
Никогда не мирись с их ложью, нет ничего на небесах.
Я не буду бояться своего неизбежного конца.
Наступит день, когда я встречу смерть.
Никакие твои слова не принесут мне ложного утешения.
Зачем быть слугой на небесах, когда я могу править в аду?
Я лучше буду править.
Зачем быть слугой на небесах, когда я могу иметь своё царствование?
Я лучше буду править в аду.
Всё хреново, и я знаю, что сгнию в земле.