Paroles et traduction Lorna Shore - Relentless Torment

Relentless Torment

Relentless torment
Relentless torment
The endless cycle of torment claws at the back of my skull
Relentless and constant, my rapid conscience taunts me at night
I'm forever haunted
Forever haunted
I'm forever haunted
Compulsive and hysteric, unbalanced irrational speculations
Of scenarios and conversations with faces I don't know
Overanalyze incessant inquisitous situations
My mind a cursed creation
I've lost touch, a constant feeling to be at rest
My pulse rises as the pain swells into my chest
Relentless torment
Relentless torment
The endless cycle of torment claws at the back of my skull
Relentless and constant, my rapid conscience taunts me at night
I'm forever haunted
Forever haunted
I'm forever haunted
Overanalyze incessant inquisitous situations
My mind a cursed creation
I've lost touch, a constant feeling to be at rest
My pulse rises as the pain swells into my chest
Relentless torment
Relentless torment
The constant thinking, the fear of things I cannot control
Relentless torment, a decaying mind trapped inside a lost soul
A prisoner to my own thoughts
I feel my consciousness rot, I am lost

Tourment incessant

Tourment incessant
Tourment incessant
Le cycle sans fin du tourment griffe l'arrière de mon crâne
Incessant et constant, ma conscience rapide me taquine la nuit
Je suis hanté à jamais
Hanté à jamais
Je suis hanté à jamais
Compulsif et hystérique, des spéculations irrationnelles déséquilibrées
De scénarios et de conversations avec des visages que je ne connais pas
Sur-analyser des situations inquisitrices incessantes
Mon esprit, une création maudite
J'ai perdu le contact, un sentiment constant d'être au repos
Mon pouls s'accélère alors que la douleur enfle dans ma poitrine
Tourment incessant
Tourment incessant
Le cycle sans fin du tourment griffe l'arrière de mon crâne
Incessant et constant, ma conscience rapide me taquine la nuit
Je suis hanté à jamais
Hanté à jamais
Je suis hanté à jamais
Sur-analyser des situations inquisitrices incessantes
Mon esprit, une création maudite
J'ai perdu le contact, un sentiment constant d'être au repos
Mon pouls s'accélère alors que la douleur enfle dans ma poitrine
Tourment incessant
Tourment incessant
La pensée constante, la peur des choses que je ne peux pas contrôler
Tourment incessant, un esprit en décomposition piégé dans une âme perdue
Prisonnier de mes propres pensées
Je sens ma conscience pourrir, je suis perdu