Paroles et traduction Lorna Shore - The Infection

The Infection

Welcome, to the age of modern man
I pray for the worst so that we all may go home forever
Hold on, this gonna be a bumpy ride
Child there′s no time to rest your head
There will be time to rest when you're dead
Mechanized death driven, peace keepers flood these streets
Bearing flame spewing weaponry
Homes smolder in ashes, the foundation of man is crumbling
Wounded crawl for salvation, missing limbs have gone astray
The dead lay flaking into open air, decomposing and festering in infection
They are airborne now, they are airborne now
Where have we gone wrong, this is a story for the ages
My legs tremble at the thought of tomorrow, for we may not see the day.
World leaders corrupt television, and our media
Many scan the radio waves helplessly, for a safe haven
But all there is are snow blind dying frequencies
There is no one to save us.
Rebels spark Molotov′s
Casting them into the open streets
Flooded with the darkest of opposition
Forward through the flames
Continuing the crusade of the free
A rise to power requires sacrifice
These hands were made to dismember and maim all who stand against me
Fighting through legions of the damned, all will die by my hands
Where have we gone wrong, this is a story for the ages
Fighting this endless war, the time has come to settle the score
Now join and endure, lets show them what we got.

Заражение

Добро пожаловать в век современного человека,
Молюсь о худшем, чтобы мы все могли отправиться домой навсегда.
Держись крепче, детка, это будет жесткая поездка.
Дитя, нет времени отдыхать,
Время отдохнуть будет, когда ты умрешь.
Механизированная смерть, миротворцы наводняют эти улицы,
Неся огнестрельное оружие,
Дома тлеют в пепле, основы человечества рушатся.
Раненые ползут в поисках спасения, потерянные конечности остались позади.
Мертвые разлагаются на открытом воздухе, гниют и заражаются.
Теперь они повсюду, теперь они повсюду.
Где мы ошиблись? Это история на века.
Мои ноги дрожат от мысли о завтрашнем дне, ведь мы можем его не увидеть.
Мировые лидеры развращают телевидение и наши СМИ.
Многие беспомощно сканируют радиоволны в поисках безопасного убежища,
Но все, что есть, это ослепшие умирающие частоты.
Нет никого, кто мог бы нас спасти.
Повстанцы зажигают коктейли Молотова,
Бросая их на открытые улицы,
Наполненные самой темной оппозицией.
Вперед, сквозь пламя,
Продолжая крестовый поход свободных.
Восхождение к власти требует жертв.
Эти руки созданы, чтобы расчленять и калечить всех, кто против меня.
Сражаясь с легионами проклятых, все умрут от моих рук.
Где мы ошиблись? Это история на века.
Сражаясь в этой бесконечной войне, пришло время свести счеты.
Теперь присоединяйтесь и терпите, детка, давайте покажем им, на что мы способны.