Paroles et traduction Lorna - Por Fuera

Por Fuera

Hoy me vi al espejo y luego comprendí
Porque sufrir por alguien si me valgo por mi
Se q estoy bien fucking buena
Tengo money en mi billetera
Que se joda él se lo pierde
Esta noche me voy (one, two, three)
Por fuera y no me jodas
No me importa si tienes a otra
Por fuera y no me jodas
No vengas a llorar, pobre idiota
Y sigo las manos para arriba
Gozando toa mi vida, q contigo perdí
(Ponte a chupar!)
Mi vida, tu tiempo ya paso
Tu número mudo
Ta sufriendo y despechao
(Ponte a chupar!)
Me canse d esperar tus promesas absurdas
Que se las llevo el viento
Terminamos aquí, me canse d sufrir
Ahora te toca a ti
Quedar ___________ llorando por mi
Por fuera y no me jodas
No me importa si tienes a otra
Por fuera y no me jodas
No vengas a llorar, pobre idiota
Move your body, let me see you dance
Que esta noche yo te quiero ver
Que si estas soltera y estas bien buena
Vamos a pasarla bien
Rompiendo el body
Hoy me voy d party
Esta noche nunca la voy a olvidar
Que la vida es pa vivirla
Y por ti no sufro más
Por fuera y no me jodas
No me importa si tienes a otra
Por fuera y no me jodas
No vengas a llorar, pobre idiota
Y sigo las manos para arriba
Gozando toa mi vida, q contigo perdí
(Ponte a chupar!)
Mi vida, tu tiempo ya paso
Tu número mudo
Ta sufriendo y despechao
(Ponte a chupar!)
La mami chula
Por fuera y no me jodas
No me importa si tienes a otra
Por fuera y no me jodas
No vengas a llorar, pobre idiota
Manos pa arriba
Pa arriba
Pa bajo
Pal centro y pa dentro
Vaya a llorar sus penas donde su abuela ja ja

On the Outside

Today I looked in the mirror and then I understood
Why suffer over someone if I can make do for myself
I know I'm really fucking hot
I've got money in my wallet
Fuck him, he's missing out
Tonight I'm going out (one, two, three)
On the outside and don't bother me
I don't care if you have someone else
On the outside and don't bother me
Don't come crying to me, poor idiot
And I'll keep my hands up
Enjoying all my life that I lost with you
(Go suck on it!)
My life, your time is up
Your number's blocked
You're suffering and brokenhearted
(Go suck on it!)
I got tired of waiting for your ridiculous promises
That the wind carried away
We're finished here, I'm tired of suffering
Now it's your turn
To be left _________ crying over me
On the outside and don't bother me
I don't care if you have someone else
On the outside and don't bother me
Don't come crying to me, poor idiot
Move your body, let me see you dance
Because tonight I want to see you
If you're single and you're really hot
We're going to have a good time
Breaking the body
Tonight I'm going to party
I'll never forget this night
Because life is for living
And I'm not suffering over you anymore
On the outside and don't bother me
I don't care if you have someone else
On the outside and don't bother me
Don't come crying to me, poor idiot
And I'll keep my hands up
Enjoying all my life that I lost with you
(Go suck on it!)
My life, your time is up
Your number's blocked
You're suffering and brokenhearted
(Go suck on it!)
The hot mama
On the outside and don't bother me
I don't care if you have someone else
On the outside and don't bother me
Don't come crying to me, poor idiot
Hands up
Up
Down
To the center and inside
Go cry your eyes out to your grandmother ha ha