Paroles et traduction Lorna - Yo No Pienso en Llorar
No
másno
más
no
más
Нет
больше
нет
больше
нет
Estoy
cansada
de
tus
golpes,
Я
устала
от
твоих
ударов.,
De
tus
mentiras
y
tu
falsedad,
От
твоей
лжи
и
твоей
лжи.,
Ya
no
pienso
vivir
en
esta
soledad.
Я
больше
не
собираюсь
жить
в
этом
одиночестве.
Tú
juraste
no
volverme
a
tocar,
Ты
поклялся
больше
не
трогать
меня.,
Serme
fiel
y
amarme
de
verdad.
Быть
верным
и
любить
меня
по-настоящему.
Ya
no
pienso
en
llorar
llorar,
llorar
Я
больше
не
думаю
о
том,
чтобы
плакать,
плакать,
плакать.
Ya
no
pienso
en
llorar,
no
más,
no
más
Я
больше
не
думаю
о
том,
чтобы
плакать,
не
больше,
не
больше.
Te
lo
juro
x
dios
no
voy
a
llorar
Клянусь,
я
не
буду
плакать.
Te
quería
demasiado
Я
любил
тебя
слишком
сильно.
Me
usaste
como
un
trapo
(me
utilizaste)
Ты
использовал
меня
как
тряпку
(ты
использовал
меня).
Todo
era
dolor,
maltrato
y
engaño,
Все
было
болью,
жестоким
обращением
и
обманом.,
Ahora
sabes
q
nada
puedes
hacer
Теперь
ты
знаешь,
что
ты
ничего
не
можешь
сделать.
X
mas
q
trates
yo
me
resistiré
Помни
больше,
попробуй,
я
буду
сопротивляться.
Ya
no
te
quiero,
ya
no
te
extraño
Я
больше
не
люблю
тебя,
я
больше
не
скучаю
по
тебе.
Tu
amor
de
loco,
no
quiero
a
mi
lado
Ya
no
pienso
en
llorar
llorar
llorar
Твоя
сумасшедшая
любовь,
я
не
хочу
рядом
со
мной,
я
больше
не
думаю
о
том,
чтобы
плакать,
плакать,
плакать.
Ya
no
pienso
en
llorar,
no
más,
no
más
Я
больше
не
думаю
о
том,
чтобы
плакать,
не
больше,
не
больше.
Te
lo
juro
x
dios
no
voy
a
llorar
Клянусь,
я
не
буду
плакать.
Te
decía
ten
piedad
x
mí
Я
говорил
тебе,
помилуй
меня.
No
me
hagas
sufrir,
Не
заставляй
меня
страдать.,
Mas
sin
embargo
te
reías
Но
ты
смеялся.
Haciéndome
infeliz
Делает
меня
несчастным.
Yo
te
amaba
a
ti
Я
любил
тебя.
Y
espere
x
ti
И
жди,
помни,
Aguantando
demasiado
Держась
слишком
долго
No
eres
para
mí
Ты
не
для
меня.
No
me
hagas
sufrir,
Не
заставляй
меня
страдать.,
Mas
sin
embargo
te
reías
Но
ты
смеялся.
Haciéndome
infeliz
Делает
меня
несчастным.
Yo
te
amaba
a
ti
Я
любил
тебя.
Y
espere
x
ti
И
жди,
помни,
Aguantando
demasiado
Держась
слишком
долго
Ya
no
te
quiero
ya
no
te
extraño
Я
больше
не
люблю
тебя,
я
больше
не
скучаю
по
тебе.
Tu
amor
de
loco,
no
quiero
a
mi
lado
Ya
no
pienso
en
llorar
llorar
llorar
Твоя
сумасшедшая
любовь,
я
не
хочу
рядом
со
мной,
я
больше
не
думаю
о
том,
чтобы
плакать,
плакать,
плакать.
Ya
no
pienso
en
llorar,
no
más,
no
más
Я
больше
не
думаю
о
том,
чтобы
плакать,
не
больше,
не
больше.
Te
lo
juro
x
dios
no
voy
a
llorar
Клянусь,
я
не
буду
плакать.
Esta
canción
va
dedicada
Эта
песня
посвящена
Para
las
mujeres
maltratadas
Для
женщин,
подвергшихся
жестокому
обращению
Q
buscan
ser
amadas
Q
стремятся
быть
любимыми
Cuidado
en
la
espera
Осторожно
в
ожидании
Te
espera
la
muerte
Тебя
ждет
смерть.
Nadie
necesita
de
un
hombre
para
vivir
Никому
не
нужен
мужчина,
чтобы
жить.
Un
consejo
de
tu
amiga
Lorna
yow
Совет
от
вашей
подруги
Лорны
йоу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.