Paroles et traduction Lorraine Crosby - A Love That Grows

A Love That Grows

Mm, mm-mm

I know what's on your mind at this moment in time
But I'm not the kind you're thinking of
A one night romance is not my style
I need a love that grows

And you may be just what I'm searching for
If looks are all I should go by
But you gotta stay with me long enough to know
I need a love that grows
I need a love that grows

So heaven's gone and sent me down an angel
To help me sow the seeds of love
But I know a little rain must fall
Before the sun can shine down on us all

Hey, I need a love that grows
With a lifetime guarantee that's carved in stone
I don't feel I ask too much
I want something real, something I can touch

Hey, I need a love that grows
I need a love that grows

Ooh-ooh, hey
I took that ride on the rollercoaster
Was no good to me
I took that trip to the moon
And it was gone too soon
I've had those gifts like April showers
There's no staying power

Offer me what I want
Give me what I need
Be a man about it, do me right
Don't pussyfoot around with me
I need a lifetime guarantee

And a love that grows
With a lifetime guarantee that's carved in stone, yeah
I don't feel I ask too much
I want something real, something I can touch

I need a love
A love
A love that grows

Любовь, Которая Растет

Мм, мм-мм

Я знаю, о чем ты думаешь в этот момент,
Но я не та, о ком ты думаешь,
Роман на одну ночь - это не мой стиль,
Мне нужна любовь, которая растет.

И ты можешь быть именно тем, кого я ищу,
Если судить только по внешности,
Но ты должен побыть со мной достаточно долго, чтобы узнать,
Мне нужна любовь, которая растет,
Мне нужна любовь, которая растет.

И вот небеса послали мне ангела,
Чтобы помочь мне посеять семена любви,
Но я знаю, что должен пролиться дождь,
Прежде чем солнце сможет светить на всех нас.

Эй, мне нужна любовь, которая растет,
С пожизненной гарантией, высеченной в камне,
Я не думаю, что прошу слишком многого,
Я хочу чего-то настоящего, чего-то, к чему я могу прикоснуться.

Эй, мне нужна любовь, которая растет,
Мне нужна любовь, которая растет.

О-о, эй,
Я прокатилась на этих американских горках,
Ничего хорошего для меня,
Я слетала на Луну,
И это было слишком быстро,
У меня были эти подарки, как апрельские ливни,
В них нет силы.

Предложи мне то, что я хочу,
Дай мне то, что мне нужно,
Будь мужчиной, сделай все как надо,
Не ходи вокруг да около,
Мне нужна пожизненная гарантия.

И любовь, которая растет,
С пожизненной гарантией, высеченной в камне, да,
Я не думаю, что прошу слишком многого,
Я хочу чего-то настоящего, чего-то, к чему я могу прикоснуться.

Мне нужна любовь,
Любовь,
Любовь, которая растет.