Paroles et traduction Lorraine Crosby - Still in Love With You

Still in Love With You

How can we talk as if we're friends
When my whole life has come to an end?
I can't pretend that this never happened

And I can't take seeing you every day
I feel like I'm fading away
I'm not ready for all these changes

And I know I should be strong and take it
But every time I see you, it's the same

'Cause I'm still in love with you
I said I'm still in love with you
And whatever it takes to get your back, I'll do

I find myself waiting in vain
I've lost my pride, I have no shame
To have you, I would do anything

And I could try to give you up
If there was a rehab centre for love
But every waking day I still want your touch

And I know I should be strong and take it
But every time I see you, it's the same

'Cause I'm still in love with you
I said I'm still in love with you
And whatever it takes to get your back, I'll do

I said I'm still in love with you
Hey, oh yeah
I said I'm still in love with you
What am I gonna do?
I'm still in love with you
And whatever it takes to get your back, I'll do

Всё ещё люблю тебя

Как мы можем говорить, словно друзья,
Когда вся моя жизнь пришла к концу?
Я не могу притворяться, что этого не было.

И я не могу видеть тебя каждый день,
Мне кажется, я исчезаю.
Я не готова ко всем этим переменам.

И я знаю, что должна быть сильной и принять это,
Но каждый раз, когда я вижу тебя, всё то же самое.

Потому что я всё ещё люблю тебя.
Я сказала, что всё ещё люблю тебя.
И что бы ни потребовалось, чтобы вернуть тебя, я сделаю это.

Я ловлю себя на том, что жду напрасно,
Я потеряла гордость, мне не стыдно.
Чтобы быть с тобой, я сделаю всё.

И я могла бы попытаться бросить тебя,
Если бы существовал реабилитационный центр для любви.
Но каждый день я всё ещё хочу твоих прикосновений.

И я знаю, что должна быть сильной и принять это,
Но каждый раз, когда я вижу тебя, всё то же самое.

Потому что я всё ещё люблю тебя.
Я сказала, что всё ещё люблю тебя.
И что бы ни потребовалось, чтобы вернуть тебя, я сделаю это.

Я сказала, что всё ещё люблю тебя.
Эй, о да.
Я сказала, что всё ещё люблю тебя.
Что мне делать?
Я всё ещё люблю тебя.
И что бы ни потребовалось, чтобы вернуть тебя, я сделаю это.