Paroles et traduction Lorrie Morgan - Far Side of the Bed

Far Side of the Bed

All the feeling lived and died
In the miles left between us
And "I love you" doesn't mean much
From the far side of the bed

Now there's time for looking back
And choosing memories for keeping
And I cried as you lay sleeping
On the far side of the bed

There was once a raging bull?
On the far side of the bed
Where just touching was enough
To ease the pain inside my head
Now I can't turn back time
And I can not raise the dead
And love is just a favorite memory
On the far side of the bed

At the close of everyday
There's another day I've missed you
And an empty good night whisper
From the far side of the bed
With all my memories packed away
Like the suitcase I'll be taking
I'll be gone when you awaken
On the far side of the bed

There was once a raging bull?
On the far side of the bed
Where just touching was enough
To ease the pain inside my head
Now I can't turn back the time
And I can not raise the dead
And love is just a favorite memory
On the far side of the bed

Дальняя сторона кровати

Все чувства прожиты и умерли
В милях, что остались между нами
И "Я люблю тебя" не значит много
С дальней стороны кровати

Теперь есть время оглянуться назад
И выбрать воспоминания, которые стоит сохранить
И я плакала, пока ты спал
На дальней стороне кровати

Когда-то был бушующий бык
На дальней стороне кровати
Где одного прикосновения было достаточно
Чтобы унять боль в моей голове
Теперь я не могу повернуть время вспять
И я не могу воскресить мертвых
И любовь - это всего лишь любимое воспоминание
На дальней стороне кровати

В конце каждого дня
Есть еще один день, когда я скучала по тебе
И пустой шепот "спокойной ночи"
С дальней стороны кровати
Со всеми моими воспоминаниями, упакованными
Как чемодан, который я возьму с собой
Меня не будет, когда ты проснешься
На дальней стороне кровати

Когда-то был бушующий бык
На дальней стороне кровати
Где одного прикосновения было достаточно
Чтобы унять боль в моей голове
Теперь я не могу повернуть время вспять
И я не могу воскресить мертвых
И любовь - это всего лишь любимое воспоминание
На дальней стороне кровати