Paroles et traduction Lorrie Morgan - I Just Might Be

I Just Might Be

I just might be a pleasant dream
That will haunt you for all time
Sometimes peaceful and serene
Sometimes tearing at your mind

I might be that scent of perfume
On that pillow where I used to lay
I just might be the best damn thing
That you ever threw away

I just might be a soft caress
That you wish was still around
Just a little happiness
You were lucky that you found

I might be that one I love you
That you meant to but just wouldn't say
I just might be the best damn thing
That you ever threw away

Do you miss me every morning?
Is the situation sad?
Do you wish that it was different?
Do you realize just what you had?

I just might be a southern breeze
Blowing through your tousled hair
Stirring up old memories
Of the time when I was there

I might be tugging at your heartstrings
Every time you face another day
I just might be the best damn thing
That you ever threw away

I might be tugging at your heartstrings
Every time you face another day
I just might be the best damn thing
That you ever threw away
I just might be the best damn thing
That you ever threw away

Возможно, я...

Возможно, я всего лишь приятный сон,
Который будет преследовать тебя вечно.
Иногда тихий и безмятежный,
Иногда разрывающий твой разум.

Возможно, я – аромат духов
На подушке, где я раньше лежала.
Возможно, я – лучшее,
Что ты когда-либо терял.

Возможно, я – нежное прикосновение,
Которого тебе так не хватает.
Немного счастья,
Которое тебе посчастливилось найти.

Возможно, я – то «я люблю тебя»,
Которое ты хотел сказать, но так и не сказал.
Возможно, я – лучшее,
Что ты когда-либо терял.

Скучаешь ли ты по мне каждое утро?
Грустно ли тебе?
Хотел бы ты, чтобы всё было иначе?
Осознаешь ли ты, что у тебя было?

Возможно, я – южный ветер,
Играющий в твоих взъерошенных волосах.
Возвращающий старые воспоминания
О времени, когда я была рядом.

Возможно, я тревожу струны твоей души
Каждый раз, когда ты встречаешь новый день.
Возможно, я – лучшее,
Что ты когда-либо терял.

Возможно, я тревожу струны твоей души
Каждый раз, когда ты встречаешь новый день.
Возможно, я – лучшее,
Что ты когда-либо терял.
Возможно, я – лучшее,
Что ты когда-либо терял.