Paroles et traduction Lorrie Morgan - I've Enjoyed As Much As I Can Stand

I've Enjoyed As Much As I Can Stand

1)You look better tonight then I remember
I'm so glad I got to see you once again
I've enjoyed just stiitn' down and reminicin'
But I've enjoyed as much of this as I can stand

2)The say you wish I could get to know your real love
Yeah we'll get together now and then
No I don't think I have time to see her picture
Not right now
I've enjoyed as much of this as I can stand

3)Oh there's so much more between us then this table
All our hopes all our dreams and all my plans

Yes it goes with out me saying I still love you
I've enjoyed as much of this as I can stand

(Refrain)Oh there's so much more between us then this table
All our hopes, all our dreams and all my plans
Yes it goes with out me saying I still love you
I've enjoyed as much of this as I can stand

Yes it goes without me saying I hate to leave you
But I've enjoyed as much of this as I can stand

Я получила столько удовольствия, сколько могла вынести

1) Сегодня вечером ты выглядишь лучше, чем я помню,
Я так рада увидеть тебя снова.
Я наслаждалась тем, что мы просто сидели и вспоминали,
Но я получила от этого столько удовольствия, сколько могла вынести.

2) Говорят, ты хочешь, чтобы я познакомилась с твоей настоящей любовью.
Да, мы будем видеться время от времени.
Нет, я не думаю, что у меня есть время смотреть ее фотографию.
Не сейчас.
Я получила от этого столько удовольствия, сколько могла вынести.

3) О, между нами гораздо больше, чем этот стол,
Все наши надежды, все наши мечты и все мои планы.

Да, само собой разумеется, что я все еще люблю тебя.
Я получила от этого столько удовольствия, сколько могла вынести.

(Припев) О, между нами гораздо больше, чем этот стол,
Все наши надежды, все наши мечты и все мои планы.
Да, само собой разумеется, что я все еще люблю тебя.
Я получила от этого столько удовольствия, сколько могла вынести.

Да, само собой разумеется, что мне ненавистно тебя оставлять,
Но я получила от этого столько удовольствия, сколько могла вынести.