Jesus & Hairspray - Lorrie Morgan traduction en allemand

Jesus & Hairspray

Girl, it's quick in this town
There's a couple things you need
To get you through the good days
All the bad days, and in between
For a broken heart, a broken nail
A broken bank account
There's a perfect combination
That always works it out

Takes a little bit of Jesus
It takes a whole lotta hairspray
To keep the pieces of this crazy life
Perfectly in place
You might think you're a tough girl
But tough ain't enough, girl
You need two things holdin' down the fort
When the storm blows your way
Jesus and hairspray

Now keep it all together
When everything goes wrong
From double shifts and whiny kids
To the mother-in-laws
Oh, the Bible says that there's temptation
There's a way out, you can bet
(Ooh)
So we say a little prayer
And we pull out the Aquanet

Takes a little bit of Jesus
Takes a whole lotta hairspray
To keep the pieces of this crazy life
Perfectly in place
You might think you're a tough girl
But tough ain't enough, girl
You need two things holdin' down the fort
When the storm blows your way
Jesus and hairspray

The higher the hair
Closer to heaven
(Ooh)
I know the trials are gonna come
(Ooh)
Just let 'em

Takes a little bit of Jesus
It takes a whole lotta hairspray
To keep the pieces of this crazy life
Perfectly in place
You might think you're a tough girl
But tough ain't enough, girl
You need two things holdin' down the fort
When the storm blows your way
Jesus and hairspray
Jesus and hairspray

Jesus & Haarspray

Mädchen, hier in dieser Stadt
Gibt es ein paar Dinge, die du brauchst
Um durch die guten Tage zu kommen
Die schlechten Tage und alles dazwischen
Für ein gebrochenes Herz, einen gebrochenen Nagel
Ein leeres Bankkonto
Gibt es eine perfekte Kombination
Die immer eine Lösung findet

Es braucht ein bisschen Jesus
Und eine Menge Haarspray
Um die Teile dieses verrückten Lebens
Perfekt an ihrem Platz zu halten
Du denkst vielleicht, du bist ein toughes Mädchen
Aber tough reicht nicht aus, Mädchen
Du brauchst zwei Dinge, die das Fort halten
Wenn der Sturm deinen Weg kreuzt
Jesus und Haarspray

Jetzt halte alles zusammen
Wenn alles schiefgeht
Von Doppelschichten und nörgelnden Kindern
Bis zu den Schwiegermüttern
Oh, die Bibel sagt, es gibt Versuchung
Es gibt einen Ausweg, darauf kannst du wetten
(Ooh)
Also sagen wir ein kleines Gebet
Und holen das Aquanet raus

Es braucht ein bisschen Jesus
Und eine Menge Haarspray
Um die Teile dieses verrückten Lebens
Perfekt an ihrem Platz zu halten
Du denkst vielleicht, du bist ein toughes Mädchen
Aber tough reicht nicht aus, Mädchen
Du brauchst zwei Dinge, die das Fort halten
Wenn der Sturm deinen Weg kreuzt
Jesus und Haarspray

Je höher die Haare
Desto näher am Himmel
(Ooh)
Ich weiß, die Prüfungen werden kommen
(Ooh)
Lass sie einfach

Es braucht ein bisschen Jesus
Und eine Menge Haarspray
Um die Teile dieses verrückten Lebens
Perfekt an ihrem Platz zu halten
Du denkst vielleicht, du bist ein toughes Mädchen
Aber tough reicht nicht aus, Mädchen
Du brauchst zwei Dinge, die das Fort halten
Wenn der Sturm deinen Weg kreuzt
Jesus und Haarspray
Jesus und Haarspray