Paroles et traduction Lorrie Morgan - Strong Enough to Cry

Strong Enough to Cry

You don't have to hold it all inside you
Or try to keep your feelings hid
You don't need to bottle your emotions
Of the way your daddy did

I can see inside your hurtin
Even thou your eyes are dry
If you let a tear roll down your cheek
Honey that don't mean your weak
Your just strong enough to cry

There not just little drops of water
That show the way you feel
They turn coal into diamonds. and iron into steel

I know you think that you'll be weaker
If a tear falls from your eye
Oh but you don't understand a woman needs a man
Who's is strong enough to cry

Every rock that we can lean on
It's not just shaped out of stone
It didn't get that way by settin
Their dry as a bone
It took a million years of changein
As the rain fell on it from the sky
You want to be that rock for me
Honey I need you to be strong enough to cry

Their not just little drops of water
That show the way you feel
They turn coal into diamonds. and iron into steel

I know you think that you'll be weaker
If a tear falls from your eye
Oh but you don't understand
A woman needs a man

Who's is strong enough to cry
Honey you don't understand a woman needs a man
That's strong enough to cry!

Достаточно сильный, чтобы плакать

Тебе не нужно держать все в себе
Или пытаться скрывать свои чувства
Тебе не нужно сдерживать свои эмоции,
Как делал твой отец

Я вижу твою боль,
Даже если твои глаза сухие
Если ты позволишь слезе скатиться по твоей щеке,
Милый, это не значит, что ты слаб
Ты просто достаточно силен, чтобы плакать

Это не просто маленькие капли воды,
Которые показывают, что ты чувствуешь
Они превращают уголь в алмазы и железо в сталь

Я знаю, ты думаешь, что станешь слабее,
Если слеза скатится из твоих глаз
О, но ты не понимаешь, женщине нужен мужчина,
Который достаточно силен, чтобы плакать

Каждый камень, на который мы можем опереться,
Он не просто сделан из камня
Он не стал таким, оставаясь
Сухим, как кость
Потребовались миллионы лет изменений,
Пока на него лил дождь с неба
Ты хочешь быть этой скалой для меня,
Милый, мне нужно, чтобы ты был достаточно силен, чтобы плакать

Это не просто маленькие капли воды,
Которые показывают, что ты чувствуешь
Они превращают уголь в алмазы и железо в сталь

Я знаю, ты думаешь, что станешь слабее,
Если слеза скатится из твоих глаз
О, но ты не понимаешь,
Женщине нужен мужчина,

Который достаточно силен, чтобы плакать
Милый, ты не понимаешь, женщине нужен мужчина,
Который достаточно силен, чтобы плакать!