Tell Me I'm Only Dreaming - Lorrie Morgan traduction en allemand

Tell Me I'm Only Dreaming

Softly I hear you talking
I see you walking right out the door
Faintly I hear you tell me
That you don't love me anymore

Surely I must be dreaming
A love like our love could never die
Tell me I'm only dreaming
Only dreaming you said goodbye

Tell me I'm only dreaming
Our love can't end like this
Tell me I'm only dreaming
Awake me with your kiss

Strangely the words you're saying
Are simply making no sense to me
Lately I gather somehow
You're asking me now to set you free

Our love could never break up
I'm gonna wake up in your arms
Tell me I'm only dreaming
Only dreaming that you're gone

Tell me I'm only dreaming
Our love can't end like this
Tell me I'm only dreaming
Awake me with your kiss

Tell me I'm only dreaming
Our love can't end like this
Tell me I'm only dreaming
Awake me with your kiss

Sag mir, dass ich nur träume

Leise höre ich dich reden
Ich sehe dich geradewegs zur Tür hinausgehen
Schwach höre ich dich mir sagen
Dass du mich nicht mehr liebst

Sicherlich muss ich träumen
Eine Liebe wie unsere Liebe könnte niemals sterben
Sag mir, dass ich nur träume
Nur träume, dass du Lebewohl gesagt hast

Sag mir, dass ich nur träume
Unsere Liebe kann nicht so enden
Sag mir, dass ich nur träume
Weck mich mit deinem Kuss

Seltsam, die Worte, die du sagst
Ergeben für mich einfach keinen Sinn
In letzter Zeit ahne ich irgendwie
Dass du mich jetzt bittest, dich freizugeben

Unsere Liebe könnte niemals zerbrechen
Ich werde in deinen Armen aufwachen
Sag mir, dass ich nur träume
Nur träume, dass du fort bist

Sag mir, dass ich nur träume
Unsere Liebe kann nicht so enden
Sag mir, dass ich nur träume
Weck mich mit deinem Kuss

Sag mir, dass ich nur träume
Unsere Liebe kann nicht so enden
Sag mir, dass ich nur träume
Weck mich mit deinem Kuss