Paroles et traduction Lorrie Morgan - Trainwreck of Emotion

I see it all so clearly as I'm looking back
I was headed down the wrong way on a one-way track
There must be a million chances that a fool could take
This fool took every one and never hit the brakes.

I'm lying in the rubble, cinder, smoke and ash
My heart still pounding from the impact of the crash
I can see tomorrow's headlines
"Heartbroke From Blind Devotion"
Just another victim of a trainwreck of emotion.

We were burning like a furnace as he poured on the coal
Drive wheel churning, I mean love was on a roll
Faster and faster, I swear we left the ground
But when that smoke had cleared he was nowhere around.

I'm lying in the rubble, cinder, smoke and ash
My heart still pounding from the impact of the crash
I can see tomorrow's headlines
"Heartbroke From Blind Devotion"
Just another victim of a trainwreck of emotion.

Now the rumors are flyin' 'bout how our love could fail
But I know it was him that pulled that switch
And left me derailed.

I'm lying in the rubble, cinder, smoke and ash
My heart still pounding from the impact of the crash
I can see tomorrow's headlines
"Heartbroke From Blind Devotion"
Just another victim of a trainwreck of emotion.

Tag: Trainwreck of emotion
It was lovesick locomotion.

Я вижу все это так ясно, когда оглядываюсь назад.
Я ехал не в ту сторону по дороге с односторонним движением.
Должен быть миллион шансов, которыми может воспользоваться глупец.
Этот болван забрал все и ни разу не нажал на тормоза.

Я лежу среди обломков, золы, дыма и пепла.
Мое сердце все еще колотится от удара.
Я вижу заголовки завтрашних газет.
"Разбитое Сердце От Слепой Преданности"
Просто очередная жертва эмоционального крушения.

Мы горели, как печь, пока он подбрасывал уголь.
Приводное колесо взбивалось, я имею в виду, что любовь была в ударе
Быстрее и быстрее, клянусь, мы оторвались от Земли.
Но когда дым рассеялся, его нигде не было.

Я лежу среди обломков, золы, дыма и пепла.
Мое сердце все еще колотится от удара.
Я вижу заголовки завтрашних газет.
"Разбитое Сердце От Слепой Преданности"
Просто очередная жертва эмоционального крушения.

Теперь ходят слухи о том, как наша любовь могла потерпеть неудачу.
Но я знаю, что это он нажал на кнопку.
И оставил меня под откос.

Я лежу среди обломков, золы, дыма и пепла.
Мое сердце все еще колотится от удара.
Я вижу заголовки завтрашних газет.
"Разбитое Сердце От Слепой Преданности"
Просто очередная жертва эмоционального крушения.

Тег: крушение поезда эмоций
Это было любовное движение.