Paroles et traduction Lorrie Morgan - What Part of No

What Part of No

Sir, if you don't mind I'd rather be alone
From the moment I walked in tonight
You've been comin' on
If I've told you once, I've told you twice
I'm just here to unwind
I'm not interested in romance
Or what you have in mind

What part of no don't you understand?
To put it plain and simpl
I'm not into one night stands
I'll be glad to explain it
If it's too hard to comprehend
What part of no don't you understand?

I appreciate the drink and the rose
Was nice of you
I don't mean to be so mean
I don't think I'm gettin' through
I don't need no company
And I don't wanna dance
So what part of no don't you understand?

What part of no don't you understand?
To put it plain and simpl
I'm not into one night stands
I'll be glad to explain it
If it's too hard to comprehend

What part of no don't you understand?
I'll be glad to explain it
If it's too hard to comprehend
What part of no don't you understand?
What part of no don't you understand?

Какую часть слова "нет"

Сударь, если вы не против, я бы предпочла побыть одна.
С того момента, как я вошла сегодня вечером,
Вы ко мне пристаете.
Если я сказала вам один раз, я сказала вам дважды,
Я просто здесь, чтобы расслабиться.
Я не заинтересована в романе
Или в том, что у вас на уме.

Какую часть слова "нет" вы не понимаете?
Проще говоря,
Я не из тех, кто спит на одну ночь.
Я с радостью объясню это,
Если вам слишком сложно понять,
Какую часть слова "нет" вы не понимаете?

Я ценю напиток и розу,
Это было мило с вашей стороны.
Я не хочу быть такой грубой,
Но, кажется, вы меня не понимаете.
Мне не нужна компания,
И я не хочу танцевать.
Так какую часть слова "нет" вы не понимаете?

Какую часть слова "нет" вы не понимаете?
Проще говоря,
Я не из тех, кто спит на одну ночь.
Я с радостью объясню это,
Если вам слишком сложно понять,

Какую часть слова "нет" вы не понимаете?
Я с радостью объясню это,
Если вам слишком сложно понять,
Какую часть слова "нет" вы не понимаете?
Какую часть слова "нет" вы не понимаете?