Los 2 Primos - La Fachosa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los 2 Primos - La Fachosa




La Fachosa
La Fachosa
Esta noche, platicamos
Ce soir, on se parle
Te as portado como chucha
Tu t'es comportée comme une salope
Y al pasarte conmigo de lanza
Et en te moquant de moi
Me as perdio respeto y confianza
Tu as perdu mon respect et ma confiance
Me canse de buscarte la cara
J'en ai marre de te chercher des excuses
Hace dias que te miro muy rarra
Cela fait des jours que je te trouve bizarre
Mis latidos no me mienten
Mon cœur ne me ment pas
Van tres noches sin amarnos
Cela fait trois nuits que nous ne nous aimons pas
No recuerdo el calor de tu cuerpo
Je ne me souviens pas de la chaleur de ton corps
Ni el sabor ni el calor de tus labios
Ni du goût, ni de la chaleur de tes lèvres
No he dormido, espantastes mi sueno
Je n'ai pas dormi, tu as effrayé mon sommeil
Ando bien emputado y molesto
Je suis vraiment énervé et contrarié
Y no mi amoooor
Et non, mon amour
No estoy tonto me estas enganando
Je ne suis pas stupide, tu me trompes
Trais otra mirada y lo labios inchados
Tu as un autre regard et des lèvres gonflées
El asiento del carro manchado
Le siège de la voiture est taché
Y la misma cancion veinte veces me aburre
Et la même chanson vingt fois m'ennuie
Y en la puerta marcada un zapato
Et une chaussure marquée sur la porte
La medida parese de vatooo...
La taille semble être celle d'un mec...
"No hagan cosas buenas que parescan malas"
"Ne faites pas de bonnes choses qui ressemblent à du mal"
Chiquitita
Petite
Y hechele chingasos primos
Et mettez-lui des coups de poing, mes cousins
No te quiero para exibirte
Je ne veux pas te montrer
Ya pareces mi llavero
Tu ressembles à mon porte-clés
La que sepa querrerme, la quiero
Celui qui saura m'aimer, je l'aime
Ni tampoco la busco PERFECTA
Je ne cherche pas non plus la PERFECTION
Yo soy vato sincero y sencillo
Je suis un gars sincère et simple
Y quiero una que tenga mi estilo
Et je veux une fille qui ait mon style
Tus opciones van pa bajo
Tes options vont en baisse
Eres algo despreciable
Tu es quelque chose de méprisable
Y a una vieja que trai tus defectos
Et une vieille qui a tes défauts
En la calle le sobran pendejos
Il y a plein d'imbéciles dans la rue
Que nomas llena el cielo de estrellas
Qui ne font que remplir le ciel d'étoiles
Pero yo no soy de esos mi nena
Mais je ne suis pas comme ça, ma chérie
Y que te pasaaa
Et qu'est-ce qui t'arrive
Y ese corte de pelo, y de tinte que trais
Et cette coupe de cheveux et cette coloration que tu portes
Tu bien sabes que yo los detesto
Tu sais bien que je les déteste
Muy de falda cortita, y pupilas azules
Une jupe très courte et des pupilles bleues
Mejor me gustabas como antes
Je te préférais comme avant
Te pareces a la lady "gaga"
Tu ressembles à Lady "Gaga"
Que panchos ay piratas te pasaaa
Que des mecs et des pirates t'arrivent !






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.