Paroles et traduction Orgullo Chiapaneco - Cancion De Un Preso

Cancion De Un Preso

Son mujeres muy alegres
Traen la sangre de valientes
Son hijas del Quinto mes
Respaldadas por Vicente
Son zambada por herencia
Y en culiacan tan presentes.

Carros y trocas blindadas
En comboy empecheradas
Con escoltas a su lado
Asi se pasean las damas
Si se topan al contrario
Con sus cuernos rosian balas.

Saludos a tus hermanos
Esos mayitos mentados
Pecheras tambien las pueden
Y eso ya esta comprobado
Pa nuestra madre querida
El cariño mas sagrado.

Todas trean su letra M
Muy grande y tambien bien puesta
Igualitas que su padre
Listas para lo que venga
Miriam Patricia y Modesta
Monica y Maria Teresa.

(Y ay le va pariente)

Por ser hijas de quein son
No la hacen tanto de alarde
Aparte de ser hermozas
Son sencillas al tratarse
No se les vaya a olvidar
Son hijas del M grande.

Chanson d'un prisonnier

Tu es une femme si joyeuse
Tu portes le sang des courageux
Tu es une fille du cinquième mois
Soutenue par Vicente
Tu es Zambada par héritage
Et à Culiacan tu es si présente.

Des voitures et des camions blindés
En convoi, le torse bombé
Avec des gardes à tes côtés
Ainsi se promènent les dames
Si tu rencontres un adversaire
Avec tes cornes, tu fais pleuvoir des balles.

Salutations à tes frères
Ces Mayitos tant vantés
Ils peuvent aussi porter des gilets pare-balles
Et cela a déjà été prouvé
Pour notre mère bien-aimée
L'amour le plus sacré.

Tu portes toutes ta lettre M
Grande et bien placée
Tout comme ton père
Prête à tout ce qui vient
Miriam Patricia et Modesta
Monica et Maria Teresa.

(Et voilà, mon cher)

Pour être la fille de qui tu es
Tu ne te vantes pas tant
En plus d'être belle
Tu es simple dans ton comportement
Ne l'oublie pas
Tu es la fille du grand M.